slechte vertaling in Duitsers melden recordrendement voor or

Pagina: 1
Acties:

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • mbo_osese
  • Registratie: December 2009
  • Laatst online: 27-11-2021
Press release van Heliatek:
Vacuum deposition allows for extremely thin yet homogeneous layers down to 5 nm

Jullie vertaling:
Op het dunne substraat worden de organische moleculen middels vacuümdepositie in een 5nm dunne laag aangebracht.

De lagen die Heliatek gebruikt zijn dikker dan 5nm, ze zeggen enkel dat ze zo dun als 5nm KUNNEN leggen.

Groeten,
mbo

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • willemdemoor
  • Registratie: Januari 2008
  • Niet online

willemdemoor

Redacteur
D'r staat ook niet dat het geen 5nm is :)
Anyway iets aangepast...