[WORDPRESS] Website in verkeerde taal (Afrikaans?) - Softwareontwikkeling

woensdag 9 januari 2013 15:48

Acties:

0 Henk 'm!

Topicstarter

Beste Tweakers,

Op het moment ben ik bezig om mijn eigen fotografie portfoliosite te ontwikkelen in Wordpress. Tot nu toe gaat alles goed, maar op één of andere manier denkt de browser dat ik mijn website in het Afrikaans heb geschreven, en of ik dit wil vertalen.

Ik heb al veel gegoogled maar kan er niks over vinden. Verder ben ik niet echt goed in het ontwikkelen van websites, dus daarom mijn vraag hier. Weet iemand hoe ik mijn website gewoon in het Nederlands kan instellen?

Afbeeldingslocatie: http://s8.postimage.org/6bsjrxlt1/Knipsel.jpg

Afbeeldingslocatie: http://s8.postimage.org/6bsjrxlt1/Knipsel.jpg

woensdag 9 januari 2013 15:55

Acties:

0 Henk 'm!

NL-RaVeR

Als je wil dat de pagina niet wordt vertaald, dan kun je de volgende meta tag gebruiken:

code:

1	<meta name="google" value="notranslate">

tevens kun je met een meta tag aangeven wat de taal van de pagina is:

code:

1	<meta http-equiv="Content-language" content="en">

Edit: Deze moet je overigens opnemen in de <head> tag van de pagina

[ Voor 11% gewijzigd door NL-RaVeR op 09-01-2013 15:56 . Reden: extra info ]

woensdag 9 januari 2013 15:56

Acties:

0 Henk 'm!

Coach4All

I'm a Coach 4 All

Kijkt Chrome niet naar de gebruikte taal en zinsconstructies?

Wellicht ergens een paar woorden qua spelling / grammatica niet correct geschreven?

--- Systeembeheerdersdag --- Voedselintolerantie ---

woensdag 9 januari 2013 16:10

Acties:

0 Henk 'm!

Edzeau

Topicstarter

NL-RaVeR schreef op woensdag 09 januari 2013 @ 15:55:
Als je wil dat de pagina niet wordt vertaald, dan kun je de volgende meta tag gebruiken:
code:
1
<meta name="google" value="notranslate">
tevens kun je met een meta tag aangeven wat de taal van de pagina is:
code:
1
<meta http-equiv="Content-language" content="en">
Edit: Deze moet je overigens opnemen in de <head> tag van de pagina

Ah super, niet eens aan gedacht! Ik kan op zich wel wat maken met HTML & CSS, maar WP is nieuw voor me. Nu nog even uitvinden waar ik dit kan plaatsen. Thanks!

@Coach4all Ik ben alles al bij langs geweest, volgens mij niet dus.

woensdag 9 januari 2013 16:15

Acties:

0 Henk 'm!

hostler

Yeahhh dude!

Heel simpel. Ga in je wordpress root map naar > wp-content > themes > jouw thema > header.php

Succes!

woensdag 9 januari 2013 16:34

Acties:

0 Henk 'm!

Edzeau

Topicstarter

Super, klaar al weer! Heel erg bedankt allemaal!

woensdag 9 januari 2013 16:40

Acties:

0 Henk 'm!

Compizfox

Bait for wenchmarks

Stond de content-language dan ook werkelijk op Afrikaans? Afrikaanse template gebruikt?

Gewoon een heel grote verzameling snoertjes

woensdag 9 januari 2013 16:44

Acties:

0 Henk 'm!

Edzeau

Topicstarter

Compizfox schreef op woensdag 09 januari 2013 @ 16:40:
Stond de content-language dan ook werkelijk op Afrikaans? Afrikaanse template gebruikt?

Er stond geen taal, in ieder geval niet dat ik zo kon zien. En de afkomst van de template weet ik ook niet.

woensdag 9 januari 2013 17:19

Acties:

0 Henk 'm!

MueR

Admin Tweakers Discord

is niet lief

Compizfox schreef op woensdag 09 januari 2013 @ 16:40:
Stond de content-language dan ook werkelijk op Afrikaans? Afrikaanse template gebruikt?

Als er geen Content-language is opgegeven gaat Google gokken. Zo is er een pagina in de admin van Tweakers die een tijdje consequent door google geinterpreteerd werd als italiaans

(waarom beats me though, het was gewoon een logpagina)

Anyone who gets in between me and my morning coffee should be insecure.

woensdag 9 januari 2013 17:34

Acties:

0 Henk 'm!

Beatboxx

Certified n00b

Hoe staat t in je wp-config.php? Daar zou moeten staan:

PHP:

1	define ('WPLANG', 'nl_NL');

Of iets anders natuurlijk, als je site in een andere taal staat. Verder kan je bovenstaande tips gebruiken voor in je theme files (header.php in dit geval)