Android 4.1 spellingscontrole (NL), fouten

[Veneficus]

Ik heb een One X met Android 4.1.1

Als ik me niet vergis is de spellingscontrole "zelflerend", maar hij leert zichzelf fouten aan. Deze heb ik niet zelf toegevoegd, dus ze staan niet in mijn eigen woordenboek (en ik kan ze dus ook niet verwijderen). Hebben meer mensen hier last van en hoe kan ik dit fixen danwel rapporteren?

De voorbeelden waar ik over val:

- eigenlik (hij vervangt meerdere -lijk eindes door -lik)
- leestekens achter woorden. Hij voegt intussen zelf leestekens toe aan woorden die midden in een zin staan, omdat ik één keer zelf een leesteken achter het woord heb gezet.

Nogmaals, ik heb dit niet zelf zo gecorrigeerd, en ze staan dus ook niet in het woordenboek. Zwaar irritant...