Zins constructie

[Damic]

Iets in mij zegt dat de zinsconstructie niet is wat het moet zijn. Artikel: nieuws: Linux krijgt ondersteuning voor het Windows 8 multitouch-protocol

Het multitouch-ontwikkelwerk voor Linux is grotendeels gedaan door Benjamin Tissoires en Linus Torvalds is gevraagd de hid.git van git.kernel.org te trekken.

[NMe]

Dat is gewoon goed Nederlands hoor. Je kan het woordje "aan" voor "Linus Torvalds" zetten en dan leest het misschien wat lekkerder.

En zinsconstructie is één woord.

[Damic]

Mmmh Firefox woordenboek reageerde niet zodus dacht dat het juist was.

Wat betreft het artikel, dat hangt af wat ze bedoelen, als ze bedoelen dat beide heren er aan hebben gewerkt dan klopt de zin nog niet anders wel en dan leest het wat makkelijker.

[[Remmes]]

<sub>zin loopt toch echt niet lekker moet ik zeggen, ik denk eigenlijk dat de "en" vervangen zou moeten worden door een komma of iniedergeval een komma voor de "en" omdat je het nu eigenlijk als één zin doorleest (of dus die "aan" er bij zetten)

(mijn mening hoor)</sub>

[ Voor 8% gewijzigd door [Remmes] op 15-12-2012 22:59 ]