Waarom zouden film-studio beheerders takedown notices ont...

[Ramon]

In dit artikel: nieuws: Usenet-zoekmachine Nzbmatrix sluit zijn deuren

Deze zin, loopt niet echt zoals bedoeld, je kan hem op twee manieren lezen.

Op Nzbmatrix.com is te lezen dat de beheerders van diverse filmstudio's een stortvloed aan takedown
requests hebben ontvangen.

bijv:

Op Nzbmatrix.com is te lezen dat - de beheerders van diverse filmstudio's - een stortvloed aan takedown requests hebben ontvangen.

of:

Op Nzbmatrix.com is te lezen dat de beheerders - van diverse filmstudio's - een stortvloed aan takedown requests hebben ontvangen.

Bij mij persoonlijk dacht ik vooral aan de eerste interpretatie, en dat is volgens mij niet juist, dus misschien moeten er wat leestekens bij of moet de zin anders gestructureerd worden?

[Joost]

Zin even omgekat:

Op Nzbmatrix.com is te lezen dat de beheerders een stortvloed aan takedown requests hebben ontvangen van diverse filmstudio's.

[Ramon]

Top!