Muzieklabels klagen Ierse isp's aan wegens blokkade The Pira

[VVVJeroen]

nieuws: Muzieklabels klagen Ierse isp's aan wegens blokkade The Pirate Bay
Wellicht is het handig om de titel ietwat anders te formuleren. Zoals het er nu staat leest het - voor mij in ieder geval - alsof de muzieklabels de isp's aanklagen ómdat de isp's TPB blokkeren, en niet om ervoor te zorgen dat de isp's TPB gaan blokkeren.
Wellicht dat iets als: "Muzieklabels klagen Ierse isp's aan om The Pirate Bay te blokkeren" logischer is?

[Phyxion]

Klopt, de titel beweerd nu het tegenovergestelde van het artikel.

[Keypunchie]

Muzieklabels klagen Ierse isp's aan over The Pirate Bay

Zou misschien al wat duidelijker zijn.

De titel is zoals hij nu is technisch gesproken niet incorrect, maar wel ambigu en ook ik las hem precies tegenovergesteld.

[sypie]

Muzieklabels klagen Ierse isp's aan voor blokkade The Pirate Bay.

Zo zou het moeten zijn. Ze klagen immers vóór iets en niet wegens iets?

[Cap]

Eens, er moet gewoon staan: "wegens niet blokkeren The Pirate Bay" als je het blokkeren terug wilt laten komen in de titel. Dat laatste kan ik me voorstellen omdat er een al verzoek lag aan de providers om een blokkade in te stellen.

[RoD]

Titel is inderdaad onduidelijk. Aangepast