Toetsenbord taal per contact

[Emielio]

Ik heb een puntje van irritatie bij mijn telefoon. (G-Nex. met CM10) In pakweg 30% van mijn chats op whatsapp/sms/facebook e.d. spreek ik engels en de rest nederlands. Elke keer moet ik dus switchen van toetsenbord taal. Dit vergeet ik heel vaak, wat resulteerd in de meest onzinnige brabbelzinnen. Want hij corrigeert alles direct.

Ik heb even gegoogled, maar kon niets zinnigs vinden, maar is er niet een manier om toetsenbord taal, op basis van contact vast te leggen. Want je spreekt immers met je contacten altijd de zelfde taal....

[Touchdomex]

Waarom niet simpeler. Geen correcties meer maar alleen de suggesties in beide talen? Zou dat werken?

Moet je alleen wat beter leren typen.

[Erwin537]

Je kan bij [instellingen > taal en invoer > toetsenbord instellingen > talen] kiezen welke talen je wilt ondersteunen.

Ik gebruik zelf SwiftKey (3), hiermee kan je ook meerdere talen downloaden. Je kan dus zonder problemen Engels en Nederlands (die talen heb ik gedownload) door elkaar typen. Download de trial eens en kijk wat je er van vindt.