[Google zoekresultaten]Euro teken niet goed weergegeven

[van.der.schulting]

Voor en website die ik gemaakt heb wordt het '€' teken dat in de html-tag '<title>' staat weergegeven in de Google zoekresultaten als '€'.

Ik kan alleen niet direct vinden waar het aan ligt. Als ik de pagina bekijk met Lynx (zo ziet Google hem volgens mij ook), wordt het '€' teken weergeven als 'EUR'. Dus daarmee vind ik het probleem niet
Wat rondsnuffelen op internet leert me dat het bij andere sites wel goed gaat. Als ik de headers van de website vergelijk met de headers van mijn site zie ik geen bijzonderheden:
Antwoordheaders van mijn site:

code:

Cache-Control   must-revalidate, private, max-age=0
Connection  Keep-Alive
Content-Encoding    gzip
Content-Length  6213
Content-Type    text/html; charset=utf-8
Date    Sun, 14 Oct 2012 18:37:12 GMT
Etag    "8df0a15de8e23fa72e18ad5181946f98"
Keep-Alive  timeout=2, max=100
Server  Apache/2.2.3 (CentOS)
Set-Cookie  <hash>; path=/; HttpOnly
Status  200
Vary    Accept-Encoding,User-Agent
X-Powered-By    Phusion Passenger (mod_rails/mod_rack) 3.0.13
X-Rack-Cache    miss
X-Request-Id    <hash>
X-Runtime   0.192857
X-Ua-Compatible IE=Edge,chrome=1

Het enige wat ik in die andere site zie is deze meta-tag VOOR de titel. Deze zit niet in mijn site:

code:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

Dat zou het probleem weleens op kunnen lossen. Maar dan vraag ik me af, hoe kan ik dat makkelijk testen... gaan zitten wachten tot de Google zoekresultaten MISSCHIEN veranderen is niet echt een optie. Testen met Lynx werkt niet, want die geeft het juist wel goed weer.

Kortom twee vragen:
1. Zoek ik het probleem in de juiste richting door bovenstaande meta-tag toe te voegen?
2. Hoe kan ik testen of het wel goed weergegeven wordt in de zoekresultaten van Google?

[André]

Er is 1 manier om de tekens op een juiste manier in Google te krijgen: alles in 1 character set doen, in jouw geval UTF-8. Dus het editten van je bestanden, het opslaan in je database, enz, enz. Dan krijg je ook niet dat bepaalde karakters omgezet worden naar een vage kriebel.