Werk voor buitenlandse psycholoog

[Zoijar]

Mij vrouw komt uit India en woont al enige tijd in Nederland. Het probleem is dat ze graag wil werken, alleen heeft ze geen idee wat een geschikte baan voor haar zou kunnen zijn hier.

Ze is "ingeburgerd" (binnenkort genaturaliseerd) en heeft onlangs haar staatsexamen nederlands NT 2 II gehaald -- dat schijnt voldoende niveau te zijn om bijvoorbeeld een nederlandse universitaire studie te beginnen. Ze spreekt dus wel een beetje nederlands, maar niet geweldig goed als een moedertaal.

In India heeft ze psychologie gestudeerd, heeft hierin een master's (MA) gehaald, en vervolgens nog wat extra certificaten. Daarna heeft ze zo'n twee jaar gewerkt als counselor bij een speciale school voor kinderen met dingen als leerstoornissen en andere psychologische problemen.

Aangezien haar Nederlands niet foutloos is, lijkt het mij persoonlijk lastig om een soortgelijk iets in Nederland te doen; je zal ten slotte met mensen (kinderen) moeten praten en dat gaat moeilijk in het Engels. Wat voor soort banen/functies zou ze een kans maken om op te solliciteren? Ik kan haar moeilijk helpen omdat ik geen idee heb in welke richring ze moet zoeken.

[Verwijderd]

Is ze al ingeschreven bij het UWV WERKBedrijf?

daar schijn je een afspraak met iemand te kunnen maken om je kansen op de arbeidsmarkt samen te verkennen.

[qadn]

Mijn vrouw heeft ook psychologie gedaan, maar dan in het Frans. Ook NT 2 II etc. etc.

Ze werkt nu in de b2b customer service.

Als psycholoog met een andere moedertaal wordt het heel erg moeilijk (maar natuurlijk leuk als het lukt).
Psychologen van Nederlandse bodem hebben het ook heel moeilijk om wat passends te vinden (niet vreemd met zo'n overaanbod).

Verwijderd schreef op woensdag 19 september 2012 @ 14:08:
Is ze al ingeschreven bij het UWV WERKBedrijf?

daar schijn je een afspraak met iemand te kunnen maken om je kansen op de arbeidsmarkt samen te verkennen.

Het UWV is alleen behulpzaam als je recht hebt op zaken.
Mijn vrouw is in het verleden in ieder geval altijd afgewimpeld. (inmiddels heeft ze gelukkig wel rechten opgebouwd door lang genoeg aan één stuk gewerkt te hebben).

[ Voor 40% gewijzigd door qadn op 19-09-2012 14:12 ]

[kamstra]

Denk dat het ook ligt aan waar je woont. Ik kan me voorstellen dat het in Amsterdam veel makkelijker is om als Engelstalige psycholoog aan het werk te komen dan laten we zeggen in Apeldoorn....

[Ardana]

Als ze 'n hulpverlenende instelling heeft en geen vaste baan nodig heeft, kan ze kiken om als zelfstandig beschermingsbewindvoerder aan de slag te gaan: ze heeft de begeleidings-skills al, nu nog voldoende kennis van het sociale stelsel in Nederland, en je komt een aardig eind.

[samo]

Heeft ze ook statussen die binnen Nederland worden erkend? GZ en hoe heet het allemaal? Helaas is er een overschot aan afgestudeerde psychologen hier in het land, en is het dus lastig om te beginnen als psycholoog. Zeker in een omgeving waar meer en meer in wordt bezuinigd. Het is lastig en er is veel concurrentie.
Welke tak van psychologie heeft ze overigens in gestudeerd?

[Orion84]

Eerste waar ik aan denk is een functie waarbij ze andere immigranten (evt. specifiek kinderen) uit India begeleidt bij hun inburgering en eventuele problemen die daarbij komen kijken. Kan me voorstellen dat de psychologische kennis en ervaring daarbij nuttig kan zijn. Alleen geen idee of er dergelijke vacatures zijn of vraag naar iemand die dat als zelfstandige doet.

[ Voor 7% gewijzigd door Orion84 op 19-09-2012 15:05 ]

[Zoijar]

Alvast bedankt voor de reacties.

Verwijderd schreef op woensdag 19 september 2012 @ 14:08:
Is ze al ingeschreven bij het UWV WERKBedrijf?

Nee, nog niet. Ik dacht eigenlijk dat dat meer was voor mensen die WW oid krijgen -- ze heeft nergens recht op op het moment.

kamstra schreef op woensdag 19 september 2012 @ 14:51:
Denk dat het ook ligt aan waar je woont.

Amsterdam (en omgeving; geen NL rijbewijs)

Ardana schreef op woensdag 19 september 2012 @ 14:56:
Als ze 'n hulpverlenende instelling heeft en geen vaste baan nodig heeft, kan ze kiken om als zelfstandig beschermingsbewindvoerder aan de slag te gaan: ze heeft de begeleidings-skills al, nu nog voldoende kennis van het sociale stelsel in Nederland, en je komt een aardig eind.

Wij hebben beide geen idee hoe je aan zoiets zou beginnen. Het mooie van een (loondienst) baan ergens is dat ze contacten op kan doen ed. Ze kent verder niemand hier, helaas.

samo schreef op woensdag 19 september 2012 @ 15:04:
Heeft ze ook statussen die binnen Nederland worden erkend? GZ en hoe heet het allemaal? Helaas is er een overschot aan afgestudeerde psychologen hier in het land, en is het dus lastig om te beginnen als psycholoog. Zeker in een omgeving waar meer en meer in wordt bezuinigd. Het is lastig en er is veel concurrentie.
Welke tak van psychologie heeft ze overigens in gestudeerd?

GZ denk ik niet, zeker niet iets dat zo maar geldig is in nederland -- daar doen ze iha extreem moeilijk over hier. Volgens mij heeft ze iets van counseling psychologie gedaan (als dat iets is) met een extra specialisatie daarin van een jaar na haar masters.

Orion84 schreef op woensdag 19 september 2012 @ 15:05:
Eerste waar ik aan denk is een functie waarbij ze andere immigranten (evt. specifiek kinderen) uit India begeleidt bij hun inburgering en eventuele problemen die daarbij komen kijken. Kan me voorstellen dat de psychologische kennis en ervaring daarbij nuttig kan zijn. Alleen geen idee of er dergelijke vacatures zijn of vraag naar iemand die dat als zelfstandige doet.

Dat was ook mijn eerste idee. Of een international school oid. Ik hoop hier nog wat meer (concrete) ideeen op te doen. Tsja, of een uitzendbureau proberen, maar ik vraag me af hoeveel kans je daar maakt om wat te vinden met dit profiel.

[Salvatron]

Je kunt ook dingen gaan vertalen (engels-> nederlands / indaas -> nederlands etcetera), of bijv. artikelen gaan schrijven.

[Frieda]

ga naar een grote multinational waar Engels de voertaal is, denk aan Shell, Nike, KLM, IBM, HP (al zul je daar niet gauw kinderen aantreffen maar wel werk als psycholoog in de begeleiding van mensen of als begeleider bij assessments, of als teamlead oid), of misschien een internationale school? anders is er ook nog Undutchables.

[ Voor 5% gewijzigd door Frieda op 20-09-2012 22:42 ]

[R3M1]

In India heeft ze psychologie gestudeerd, heeft hierin een master's (MA) gehaald, en vervolgens nog wat extra certificaten. Daarna heeft ze zo'n twee jaar gewerkt als counselor bij een speciale school voor kinderen met dingen als leerstoornissen en andere psychologische problemen.

Voor veel beroepen in de zorg worden buitenlandse kwalificaties amper ge-accepteerd, daarbij (no pun intended) zal een diploma uit India moeilijker verifieerbaar zijn qua niveau en inhoud in vergelijk tot bv. een Nederlandse universiteit --- wellicht is het een mogelijkheid om een NL kwalificatie te halen en daarmee de Nederlandse zorg markt op te gaan op zoek naar die droombaan.

[Verwijderd]

NT2 II is op zich een behoorlijk hoog niveau, ik ken een hoop buitenlanders die zich prima redden binnen het bedrijfsleven met een veel lager niveau van Nederlands. Is ze "westers" qua mentaliteit, open, niet bang om fouten te maken, inspirerend, vriendelijk, humoristisch, sociaal vaardig, invoelend? Dat soort eigenschappen zijn heel belangrijk voor functies waar psychologen in het bedrijfsleven terecht komen, bijvoorbeeld HRM of coaching. En als je dat hebt, red je je wel met nog enigzins gebrekkig Nederlands.

Als ze dat niet heeft, vergeet dan die studie psychologie en zoek een functie waarvoor het handig is als je feeling hebt met de Indiase cultuur. Er wordt genoeg handel met dat land gedreven, daar moet iets te vinden zijn.

[alandiggz]

geen oproepjes

[ Voor 91% gewijzigd door Rukapul op 13-12-2020 17:38 ]