Check alle échte Black Friday-deals Ook zo moe van nepaanbiedingen? Wij laten alleen échte deals zien
Toon posts:

Cambodja gaat oprichter TPB uitleveren

Pagina: 1
Acties:

Verwijderd

Topicstarter
"We zullen hem uitleveren op basis van onze immigratiewetgeving", aldus politiewoordvoerder Kirth Chantharith
De bron zegt dit:
"We will deport him based on our immigration law," police spokesman Kirth Chantharith said
Deport is uitzetten. Dat is niet uitleveren. Een flinke vertaalfout.

Uitzetting kan naar meerdere landen en kan zoals in dit geval beinvloed worden de nationaliteit. Zweden mag kiezen waar een zweedse burger naartoe uitgezet wordt en het gekozen land moet die persoon ook nog accepteren.

Uitlevering is op verzoek van een land en gaat altijd naar het land dat de uitleveringsverzoek doet. Dit is vaak afhankelijk van verdragen.

  • RedPixel
  • Registratie: Januari 2004
  • Laatst online: 24-11 15:12
Inderdaad een subtiel maar belangrijk verschil tussen uitzetten en uitleveren, ik heb het artikel aangepast.

I see red pixels.