Gnome viert vijftiende verjaardag

[jj71]

Dit is een verkeerd vertaalde quote:

"We willen een gratis en volledige verzameling van gebruikersvriendelijke applicaties en tools ontwikkelen, vergelijkbaar met CDE en KDE, maar dan volledig gebaseerd op gratis software."

In het Engels heeft het woord "free" twee betekenissen, namelijk "vrij" en "gratis".

Het gaat hier echter over vrije software, niet over "gratis software". Vrije software hoeft niet persé gratis te zijn.

Het woord "gratis" in de bovenstaande quote moet worden vervangen door "vrij".

[Joost]

True. Fixed!

[jj71]

Er staat nog steeds:

Vijftien jaar geleden werd het Gnome-project aangekondigd met de woorden: "We willen een vrije en volledige verzameling van gebruikersvriendelijke applicaties en tools ontwikkelen, vergelijkbaar met CDE en KDE, maar dan volledig gebaseerd op gratis software."