Telenet stelt nieuwe mobiele abonnementen voor

[EnigmA-X]

Voorstellen is iets ter goedkeuring voorleggen. Uit het artikel blijkt niet dat het ter goedkeuring wordt voorgelegd, maar dat het gewoon gepresenteerd wordt.

De juiste woordkeuze lijkt mij: "Telenet presenteert nieuwe mobiele abonnementen".

[Puc van S.]

EnigmA-X schreef op vrijdag 27 juli 2012 @ 09:45:
Voorstellen is iets ter goedkeuring voorleggen. Uit het artikel blijkt niet dat het ter goedkeuring wordt voorgelegd, maar dat het gewoon gepresenteerd wordt.

De juiste woordkeuze lijkt mij: "Telenet presenteert nieuwe mobiele abonnementen".

Als ik mij aan jou voorstel leg ik mijzelf toch ook niet ter goedkeuring aan jou voor?

[EnnaN]

Een "voorstel" is een "ter goedkeuring voorgelegd plan" volgens de VanDale.
Maar voorstellen is

inleiden in een gezelschap; introduceren

Lijkt niets met goedkeuring te maken te hebben?

[EnigmA-X]

Theoretisch gezien is het wellicht niet fout wat er staat. Ik heb alleen geleerd om ook rekening te houden met het gebruik (als in: hoe het vaak toegepast wordt) rekening te houden.

Iets voorstellen: ter goedkeuring voorleggen
Iemand voorstellen: kennismaking/introduceren

Zo wordt een nieuwe CD van een artiest ook niet "voorgesteld", die wordt "gepresenteerd".

Update:
Om duidelijk te maken wat ik precies bedoel: klik

[ Voor 20% gewijzigd door EnigmA-X op 27-07-2012 09:59 ]

[EnnaN]

Kennelijk gebruik jij het zo, maar ik zie het regelmatig op deze manier gebruikt worden, dus ook rekening houdend met het gebruik kan het prima?


update ook:
als je googled op "nieuw voorgesteld" zie je beide gebruiken gewoon langskomen. Van gebouwen, autos tot strips die "gepresenteerd" worden

[ Voor 35% gewijzigd door EnnaN op 27-07-2012 10:03 ]

[EnigmA-X]

Heb wat zitten Googlen, her en der kan je inderdaad hetzelfde gebruik vinden. Al is het wel in een 1:100 verhouding vergeleken met 'presenteren'.

Als je op mijn linkje klikt, zie je ook dat Tweakers deze stijl vrijwel nooit gebruikt. Wellicht dat het me daarom ook opviel.