Galaxy S III voorlopig alleen in wit wegens productieproblem

[Dima_2005]

Samsungs nieuwste vlaggenschip is al te koop in een aantal landen, waaronder Dubai

Dubai is een stad, geen land.

[Delpozo]

Mag het ook een emiraat zijn? We hebben het in elk geval aangepast. Thx!

[visualice]

De titel is "Galaxy S III voorlopig alleen in wit wegens productieproblemen", terwijl dit bericht gebaseerd is op een "anonieme bron" en helemaal niet bevestigd wordt door Samsung. Het is dus zéér gevaarlijk om dit soort nieuwsberichten de wereld in te sturen, want of het nu waar is of niet, het kwaad is reeds geschied.

Hopelijk waait er eens een nieuwe objectieve, journalistieke wind door Tweakers.net.

[Marc Rademaker]

visualice schreef op vrijdag 25 mei 2012 @ 12:15:
De titel is "Galaxy S III voorlopig alleen in wit wegens productieproblemen", terwijl dit bericht gebaseerd is op een "anonieme bron" en helemaal niet bevestigd wordt door Samsung. Het is dus zéér gevaarlijk om dit soort nieuwsberichten de wereld in te sturen, want of het nu waar is of niet, het kwaad is reeds geschied.

Hopelijk waait er eens een nieuwe objectieve, journalistieke wind door Tweakers.net.

Heb je het artikel wel gelezen? Samsung bevestigd dat het toestel initieel alleen in het wit verkrijgbaar is, maar dat het in juni wel in het blauw te koop zal zijn, maar wanneer precies weten ze niet.

Ze hebben alleen niet bevestigd dat het om een productieprobleem gaat. Misschien vond de directeur van Samsung het blauw wel niet blauw genoeg, misschien waren ze wel geel omdat de man bij de fabriek kleurenblind was. Hoe dan ook, dat soort dingen bevestigen bedrijven nooit.

[visualice]

"Galaxy S III voorlopig alleen in wit (dus is de blauwe variant uitgesteld) wegens productieproblemen."
"Of het uitstel van de blauwe variant het gevolg is van productieproblemen, wilde het bedrijf niet bevestigen."

Hoe wil je beide zinnen dan interpreteren? Sterker nog, je bevestigt in jouw reactie net hetgeen ik duidelijk probeer te maken. Ik begrijp niet dat je niet inziet dat dit een journalistieke dwaling is.

[ Voor 22% gewijzigd door visualice op 25-05-2012 20:27 ]