Office Mac 2011 verkeerde taal besteld.

[Bertus-nl]

Goedemiddag,

Ik heb helaas bij onze leverancier een Duitse Office voor Mac 2011 besteld, kan ik de key gebruiken als ik een Nederlands cd'tje heb van dezelfde software.

Had al even gezocht op Google en op Tweakers, zag wel dit draadje:
Mac Office 2008 andere taal

Alleen dit betreft versie 2008, ik denk zelf wel dat het werkt, maar zou het graag zeker willen weten voordat ik de verpakking open.

[SirLenncelot]

Ik weet niet hoe lang geleden je gekocht hebt maar bij kopen op afstand heb je altijd het recht om het binnen 7 dagen om te ruilen. Mits het product nog in dezelfde conditie is zoals het verkocht is.

gewoon terugsturen lijkt mij een makkelijkere oplossing.

[sebastius]

Maar dat gaat niet in zakelijke contracten ('onze leverancier').

[Bertus-nl]

sebastius schreef op maandag 19 maart 2012 @ 13:20:
Maar dat gaat niet in zakelijke contracten ('onze leverancier').

Exact, er zit een re-stocking fee op, wat het niet echt de moeite maakt om het terug te sturen..

[Verwijderd]

Maar maar maar dat maakt toch helemaal geen bal uit? iWorks is toch multi-language?

'09 in ieder geval wel http://pondmountain.blogspot.com/2009/01/iwork-09.html

Wat bedoelt TS nou? Microsoft Office for Mac of Apple's iWorks.

[ Voor 19% gewijzigd door Verwijderd op 19-03-2012 23:26 ]

[Bertus-nl]

Verwijderd schreef op maandag 19 maart 2012 @ 13:51:
Maar maar maar dat maakt toch helemaal geen bal uit? iWorks is toch multi-language?

'09 in ieder geval wel http://pondmountain.blogspot.com/2009/01/iwork-09.html

Wat bedoelt TS nou? Microsoft Office for Mac of Apple's iWorks.

Waar lees jij iWorks? wat is hier niet duidelijk aan? Duitse Office voor Mac 2011

[lackaday]

Volgens mij kun je op www.officeformac.com/download gewoon de taal van jouw keuze downloaden en vervolgens registreren met de code uit je pakketje.

[Mick1990]

Inderdaad, wat lackaday zegt klopt.

[Verwijderd]

Bertus-nl schreef op maandag 19 maart 2012 @ 14:19:
[...]

Waar lees jij iWorks? wat is hier niet duidelijk aan? Duitse Office voor Mac 2011

Misschien zou jij producten exact bij de naam kunnen gaan noemen, om dit soort miscommunicatie te voorkomen.

dus Microsoft Office for Mac 2011

[sharkzor]

- bij nader inzien gewist

[ Voor 98% gewijzigd door sharkzor op 19-03-2012 22:16 ]

[Canaria]

Verwijderd schreef op maandag 19 maart 2012 @ 21:41:
[...]

Misschien zou jij producten exact bij de naam kunnen gaan noemen, om dit soort miscommunicatie te voorkomen.

dus Microsoft Office for Mac 2011

Doe dat zelf dan ook!
Het is iWork en niet iWorks.

[Verwijderd]

Canaria schreef op maandag 19 maart 2012 @ 23:20:
[...]

Doe dat zelf dan ook!
Het is iWork en niet iWorks.

Bedankt voor de tip!

Ik heb het gelijk aangepast.