Een flitser die foto's maakt

[Hahn]

In nieuws: 'Nieuwe Nissin-opzetflitser maakt 1000 foto's zonder oververhitting' wordt beweerd dat de flitser foto's kan maken Natuurlijk snap ik wel wat er bedoeld wordt, maar het lijkt me wat correcter overkomen als het '1000 foto's maken' veranderd wordt in iets als '1000 keer flitsen'

[blackTIE]

Ja, daar kwam iemand op de afdeling ook al mee. Na overleg is dat inderdaad veranderd in '1000 maal flitsen'.