[g400 - divx] Probleem Subttlz tv uit met Divx

[Verwijderd]

Ola,

Ik heb een matrox g400 dh 32 mb.. en ik kijk heel erh blij mijn DiVX filmpies op tv... allemaal leuk. Gezien het feit dat ik vaak 's nachts films kijk, kan het geluid niet te hard, en dan wordt het al erg snel moeilijk om het engels goed te volgen...

Welnu het probleem:
Ik kan players die ondertitelingen ondersteuenen downloaden en kijken op me scherm. Maar DIE players werken niet met DVD zoom... ik zie ze niet op mijn tv... Is errug irritant! Balen dus ... Wie weet er eenplayer die wel DVDzoom laat gebruiken... ik wil namelijk wel een beetje de film volgen... .

Een desperate liter..

PS: heb doom9 alle players vrijwel geprobeert...

[Dennis]

Het probleem wat je hier beschrijft heeft volgens mij te maken met overlays. Dat weet je zelf misschien ook al, maar die DVDzoom gebruikt een aparte layer voor de weergave van de video. Die subtitels worden gewoon op de normale videokaart-laag gebruikt. Het is niet mogelijk om deze beide weer te geven.