Naar eigen zeggen???

[Verwijderd]

nieuws: Ziggo en Xs4all voeren blokkade The Pirate Bay door

Hierdoor zijn de providers naar eigen zeggen genoodzaakt om de blokkade van de torrentsite alsnog voor 1 februari door te voeren

Hoezo 'naar eigen zeggen' ? Dat is gewoon de uitspraak van de rechter. Laat dus dat 'naar eigen zeggen' maar weg. Als je zonodig iets toe wilt voegen over de noodzaak, dan zou je de dwangsom kunnen vermelden.

[Racing_Reporter]

Nou nou... het mag wel ietsje minder hoor, ze doen ook maar hun werk. Kijk eens naar dat tijdstip?

[Dimitri R]

Eenvoudig AHBdV, ze kunnen natuurlijk kiezen om de dwangsom te negeren, maar het zijn bedrijven en o.a. Ziggo zegt geen keuze te hebben en 'genoodzaakt' te zijn - door de rechter, de dwangsom, het vonnis - etc. om de blokkade uit te voeren. Daarom de keuze voor 'eigen zeggen', de uitleg bijv. op de Ziggo-pagina.

[Verwijderd]

Er is geen keuze. Het is een uitspraak van de rechter die je moet opvolgen.

Die dwangsom is een extra stok achter de deur om het snel uit te voeren, maar het is geen vrije keuze. Het is niet zo dat je kan kiezen de dwangsom te betalen, en dan niet de uitspraak uit te voeren. Zo werkt dat niet. Dan komt er gewoon een nieuwe veel hogere dwangsom, of niet-financiele straffen.