Rare zin in 'Brein daagt hoster torrentsite voor de rechter'

[Spider.007]

quote: http://tweakers.net/nieuw...site-voor-de-rechter.html

De stichting claimt dat Sumotorrent had beloofd om de juridische kosten van Xsnetworks te betalen, maar gaat het nu snel op zoek naar een andere provider.

Ik snap deze zin niet. Er lijkt nuttige info in te staan, maar wat? Gaat de website op zoek naar een andere provider? Heeft Sumotorrent beloofd de juridische kosten te betalen? Wat is de bron van deze twee mogelijke statements?

[Delpozo]

Is aangepast.

[Spider.007]

Ondanks dat de zin nu beter loopt blijft het een ietwat onduidelijk stuk. Waarom heeft de redactie niet met XsNetworks of Sumotorrent contact opgenomen zodat het artikel meerwaarde heeft ten opzichte van het oorspronkelijke persbericht van Brein, in plaats van alleen het herschrijven daarvan, wat een nogal nutteloze exercitie lijkt?

[Joost]

Spider.007 schreef op woensdag 25 januari 2012 @ 10:21:
Ondanks dat de zin nu beter loopt blijft het een ietwat onduidelijk stuk. Waarom heeft de redactie niet met XsNetworks of Sumotorrent contact opgenomen zodat het artikel meerwaarde heeft ten opzichte van het oorspronkelijke persbericht van Brein, in plaats van alleen het herschrijven daarvan, wat een nogal nutteloze exercitie lijkt?

We hebben met Xsnetworks wel degelijk contact opgenomen, maar verder dan een kiestoon kwamen we helaas niet.

[Spider.007]

Okay, dat is jammer want dat leidt uiteraard tot een nogal eenzijdige berichtgeving, maar dat is dan niet jullie fout