µTorrent brengt betaaldienst uit

[HyperioN]

nieuws: µTorrent brengt betaaldienst uit

In het gehele artikel (en titel) wordt gesproken over een "betaaldienst".

Onder het begrip "betaaldienst" versta ik een dienst, waarmee je kan betalen; zoals iDeal of Paypal.

Daarvan is in het artikel geen sprake, het gaat niet om een dienst waarmee je kan betalen, maar om een dienst waarvóór je moet betalen.

Daarom denk ik dat in dit artikel beter gebruik gemaakt kan worden van het begrip "betaalde dienst": een dienst waarvoor je moet betalen.

Het T.net archief lijkt het met me eens te zijn:
http://tweakers.net/archi...uws/?keyword=betaaldienst
http://tweakers.net/archi...keyword=betaalde%20dienst

[EnigmA-X]

Helemaal mee eens, dit is geen "betaaldienst". Ik zou het gewoon een abonnement noemen.

Er wordt namelijk niet echt een dienst geleverd, maar gewoon een software download met extra opties.

Daarnaast heet het bedrijf dat het abonnement uitbrengt bittorrent en niet µTorrent.
(Klik gerust even op 'about us' op de bewuste website).

[ Voor 18% gewijzigd door EnigmA-X op 09-12-2011 19:34 ]

[arnoudwokke]

Dank, gefikst

[/laat]