offtopic:
Als jij de moeite niet neemt om je vraag te vertalen dan zal men hier minder zin hebben om de moeite te nemen de lap tekst te lezen. Geen garantie maar de kansen dat er met je wordt meegedacht zullen een stuk hoger zijn als je dus even "gewoon" een NL-versie maakt

'Multiple exclamation marks,' he went on, shaking his head, 'are a sure sign of a diseased mind' (Terry Pratchett, Eric)