5.1 Audio over HDMI, Openelec 1.0.2, ZBOX ID41, geen spraak

[roh]

Sinds vorige week ben ik in het bezit van een ZBOX ID41. Als OS heb ik gekozen voor Openelec 1.0.2.
De installatie ging vlot, ik heb enkele fixes moeten uitvoeren die beschreven staan op hun site (Sound over HDMI on ION2 systems en Splashscreen fix).

Ik heb echter 1 probleem wat ik niet opgelost krijg.
Bij het afspelen van filmen etc heb ik wel geluid, maar geen spraak.
Ik hoor dus wel bv omgevingsgeluiden en muziek, maar niet het spreken van de acteurs.

Mijn ZBOX is via HDMI aangesloten op mijn TV (LG LH3200) en via de TV met optical naar de versterker. De versterker is een simpel 5.1 surround setje (zou volgens de handleiding AC3 /DTS moeten kunnen afspelen).

Aan het video bestand ligt het niet, ik heb dit met alle video bestanden. Als ik dezelfde bestanden afspeel via de ps3 heb ik hier geen problemen mee.

Als ik XBMC configureer op 2.1 speaker configuration heb ik wel de stemmen van de acteurs.

Het lijkt dus dat mijn configuratie niet klopt.

Ik heb de HDMI Fix uitgevoerd beschreven hier:

code:

http://www.openelec.tv/find-help/documentation/howtos/sound/item/47-sound-over-hdmi-on-ion2

XBMC configuratie:

code:

Audio output = HDMISpeaker configuration = 5.1
Audio output device = custom
Custom audio device = plughw:1,7
Passthrough output device = custom
Custom passthrough device = plughw:1,7

aplay output

code:

root ~ # aplay -l
**** List of PLAYBACK Hardware Devices ****
card 0: Intel [HDA Intel], device 0: ALC892 Analog [ALC892 Analog]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 0: Intel [HDA Intel], device 1: ALC892 Digital [ALC892 Digital]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 1: NVidia [HDA NVidia], device 3: HDMI 0 [HDMI 0]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 1: NVidia [HDA NVidia], device 7: HDMI 0 [HDMI 0]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 1: NVidia [HDA NVidia], device 8: HDMI 0 [HDMI 0]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 1: NVidia [HDA NVidia], device 9: HDMI 0 [HDMI 0]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
root ~ # aplay -L
null
    Discard all samples (playback) or generate zero samples (capture)
front:CARD=Intel,DEV=0
    HDA Intel, ALC892 Analog
    Front speakers
surround40:CARD=Intel,DEV=0
    HDA Intel, ALC892 Analog
    4.0 Surround output to Front and Rear speakers
surround41:CARD=Intel,DEV=0
    HDA Intel, ALC892 Analog
    4.1 Surround output to Front, Rear and Subwoofer speakers
surround50:CARD=Intel,DEV=0
    HDA Intel, ALC892 Analog
    5.0 Surround output to Front, Center and Rear speakers
surround51:CARD=Intel,DEV=0
    HDA Intel, ALC892 Analog
    5.1 Surround output to Front, Center, Rear and Subwoofer speakers
surround71:CARD=Intel,DEV=0
    HDA Intel, ALC892 Analog
    7.1 Surround output to Front, Center, Side, Rear and Woofer speakers
iec958:CARD=Intel,DEV=0
    HDA Intel, ALC892 Digital
    IEC958 (S/PDIF) Digital Audio Output
hdmi:CARD=NVidia,DEV=0
    HDA NVidia, HDMI 0
    HDMI Audio Output
hdmi:CARD=NVidia,DEV=1
    HDA NVidia, HDMI 0
    HDMI Audio Output
hdmi:CARD=NVidia,DEV=2
    HDA NVidia, HDMI 0
    HDMI Audio Output
hdmi:CARD=NVidia,DEV=3
    HDA NVidia, HDMI 0
    HDMI Audio Output

asound.conf

code:

# asound.conf for Shuttle XS35GT
# http://forum.xbmc.org/showpost.php?p=635394&postcount=330
# in XBMC, set "audio output device" to custom
# insert "pcm.both" into the text box

pcm.!default {
    type plug
    slave {
        pcm both
    }
}

pcm.both {
    type route
    slave {
        pcm multi
        channels 4
    }
    ttable.0.0 1.0
    ttable.1.1 1.0
    ttable.0.2 1.0
    ttable.1.3 1.0
}

pcm.multi {
    type multi
    slaves.a {
        pcm tv
        channels 2
    }
    slaves.b {
        pcm receiver
        channels 2
    }
    bindings.0.slave a
    bindings.0.channel 0
    bindings.1.slave a
    bindings.1.channel 1
    bindings.2.slave b
    bindings.2.channel 0
    bindings.3.slave b
    bindings.3.channel 1
}

pcm.receiver {
    type hw
    card 0
    device 0
    channels 2
}

pcm.tv {
    type hw
    card 1
    device 7
    channels 2
}

Ik heb geprobeerd bovenstaande asound.conf aan te passen zodat er bij pcm.both ipv 4 channels 6 channels audio instaat, maar nog steeds hetzelfde probleem.

Google heeft me tot nu toe nog geen werkende oplossing kunnen bieden.
Ik hoop dat jullie me verder kunnen helpen.

[Paultje3181]

Het probleem ligt waarschijnlijk in de center-speaker. Deze heeft normaal gesproken de stemmen in de 5.1...

[roh]

Klopt, ik heb gisteren volgende AAC file afgehaald en getest:

code:

www.mediafire.com/?i72q81l97rpzjuu

Bij het afspelen van de file hoor ik alleen de front-left en front-right speaker op 5.1, op 2.1 hoor ik weer alle kanalen maar door de front speakers.

Ook geprobeerd rechtstreeks via optical naar de versterker, xbmc instelling aangepast naar optical / coax, custom, plughw:0,1, maar hetzelfde probleem.

In de aplay -L output zie ik surround51 staan. Dus moet toch mogelijk zijn om surround werkend te krijgen.
Via de PS3 heb ik gewoon surround geluid.

Waarschijnelijk ligt mijn oplossing in de asound.conf file maar ik heb geen idee wat ik net moet aanpassen om dit werkend te krijgen. Ik ben nu mij aan het verdiepen in de ALSA documentatie en hoop hier mijn antwoord te vinden.

Zijn er hier mensen die ook dit probeem gehad hebben of die mij de goede richting uit kunnen wijzen.