[tpl] Vertaling mist

[AW_Bos]

Ik wil in het iBood topic Zeefs's edit eens zien, en ik zie dus:

Er is iets fout gegaan. Probeer het later nog eens, of ga terug.

This version is restricted
(interne identificatie: message::get_version::restricted_version)

Kan dit ook in het Nederlands?
Beetje consistent blijven met de overige foutmeldingen mag toch wel ?

En komt dit nou doordat Zeef een moderator is, en dat die dan automagisch een verborgen patch hebben?

[ Voor 9% gewijzigd door AW_Bos op 28-11-2011 18:57 ]

[MueR]

Die versie (via dat linkje) mag ik ook niet zien. De gewone diff kan ik wel zien. Ik gok dat er toch wat overrulende rechten zijn met inzien van diffs van crew.

[crisp]

Hmmz, als zelfs ik die diff niet kan zien dan zit daar wel wat scheef ja

[AW_Bos]

Meteen een bugje dus ?

[ Voor 7% gewijzigd door AW_Bos op 28-11-2011 21:26 ]

[crisp]

Voor crew moet get_messageversion2 hetzelfde behandeld worden als get_messageversion (dezelfde actie zonder restricties); dat werd dus op een bepaalde plek niet goed gedaan.

Inmiddels zowel de vertaling als de rechtenissue gefixed in SVN