Hard coded subs, hoe krijg ik het voor elkaar?

[Verwijderd]

Beste lezers,

Ik had geen idee waar ik dit moest plaatsen, dus dacht bij tv's dan maar.

Met behulp van google, tweakers (software tracker enzo) heb ik meerdere programma's uitgeprobeerd om ondertiteling aan films te koppelen. Zodat het dus vastzit aan de film en ik het via usb op de tv kan kijken.
Maar ik heb nog geen software gevonden die dat ook echt doet. Het gaat om voornamelijk avi bestanden.
Ik zoek naar gratis software.

Bij voorbaat dank.

[Brad Pitt]

Al eens gekeken op Videohelp.com? Staan dingen op als dit bijvoorbeeld.

[Verwijderd]

Die site had ik nog niet gevonden nee.
Ik heb nu freemake video converter vandaar gedownload. Het programma werk simpel en goed. Ik kan er dus die subs mee hardcoden en ook nog veel meer.