slecht/verkeerd woordgebruik

[MicGlou]

Hallo redactie, ik zag de titel van het volgende bericht:

nieuws: LG verdunt bezel bij tv-modellen 2012

Serieus... verdunt? Dat is niet juist in die context, bij verdunning spreek je over (vloei)stoffen, niet over het slanker maken van een randje oid.

Misschien ben ik een mierenneuker, maar ik viel er eigenlijk direct over... het is eigenlijk best wel erg fout taaltechnisch gezien.

[Bastiaan]

'Versmalt' zou wat mij betreft ook wat netter staan

[SeatRider]

Volgens mij (en http://synoniemen.net/index.php?zoekterm=verdunnen) moet het gewoon kunnen.

[MicGlou]

SeatRider schreef op vrijdag 11 november 2011 @ 12:26:
Volgens mij (en http://synoniemen.net/index.php?zoekterm=verdunnen) moet het gewoon kunnen.

Bij die synoniemen wordt verder een uitleg gegeven..

Maar goed, volgens encyclo.nl dus weer niet... http://www.encyclo.nl/begrip/verdunnen

Eigenlijk als ik even verder zoek is synoniemen.net juist de enige die verdunnen als een synoniem voor versmallen gebruikt... verder kom je het niet tegen en hier op de werkvloer na jou reactie ook nog even nagevraagd, secretaresses e.d. geven daarin allemaal aan dit het onjuist gebruik van het 'verdunnen' is.

Sorry, ik blijf er bij dat het verkeerd gebruik is... maar goed, discussie is het ook niet waard verder.

De redactie heeft het al een beetje aangepast zie ik

[ Voor 7% gewijzigd door MicGlou op 11-11-2011 13:05 ]