:strip_icc():strip_exif()/u/338281/Guust%2520Flater%2520intro.jpg?f=community)
Ik heb sinds een paar weken een vaag probleem met het afspelen van films op mijn ATV2.
Ik zet MKV files om naar het formaat voor ATV2 met behulp van Handbrake, en gooi daar meteen de subs bij.
Dat ging voorheen prima. Maar sinds een paar weken is alleen de bovenste regel van de sub leesbaar wanneer ik de film afspeel op mijn ATV2. Het is ook niet dat de onderste regel van het scherm valt (verkeerde scherm instelling), want er is nog voldoende ruimte.
De subs zijn wel gewoon leesbaar wanneer ik deze op de PC afspeel, dus in principe zou de fout niet bij het omzetten met Handbrake liggen. Voor de zekerheid heb ik toch de instellingen van Handbrake doorgelopen. Maar qua subs valt er weinig in te stellen. geen hoogtes cq grote van de sub etc. Daarnaast heb ik ervoor gekozen om de sub niet in de film te "branden", maar gewoon aan/uit te kunnen zetten.
de resolutie van mijn TV staat ook juist. er word niks aan de randen afgesneden door een verkeerde instelling op mijn TV.
Dan zou het probleem bij de ATV2 liggen. Dus eerst alle instellingen gereset. Geen resultaat. Daarna maar het hele iOS opnieuw op de ATV2 laten zetten door hem dan maar helemaal opnieuw te flashen, en de laatste iOS versie te laten installeren. ....en dat gaf ook geen resultaat....
Nu snap ik d'r echt helemaal niks meer van. Vooral omdat ik daarvoor wel gewoon films heb kunnen kijken met volledig leesbare ondertiteling.
iemand enig idee hoe dit valt op te lossen?
ik zou eventueel kunnen proberen om de sub in de film te branden. Geen idee of dit wel werkt, maar zou dan inhouden dat ik 60+ films weer opnieuw mag omzetten, en de PC weer een paar nachtdiensten mag draaien
Ik zet MKV files om naar het formaat voor ATV2 met behulp van Handbrake, en gooi daar meteen de subs bij.
Dat ging voorheen prima. Maar sinds een paar weken is alleen de bovenste regel van de sub leesbaar wanneer ik de film afspeel op mijn ATV2. Het is ook niet dat de onderste regel van het scherm valt (verkeerde scherm instelling), want er is nog voldoende ruimte.
De subs zijn wel gewoon leesbaar wanneer ik deze op de PC afspeel, dus in principe zou de fout niet bij het omzetten met Handbrake liggen. Voor de zekerheid heb ik toch de instellingen van Handbrake doorgelopen. Maar qua subs valt er weinig in te stellen. geen hoogtes cq grote van de sub etc. Daarnaast heb ik ervoor gekozen om de sub niet in de film te "branden", maar gewoon aan/uit te kunnen zetten.
de resolutie van mijn TV staat ook juist. er word niks aan de randen afgesneden door een verkeerde instelling op mijn TV.
Dan zou het probleem bij de ATV2 liggen. Dus eerst alle instellingen gereset. Geen resultaat. Daarna maar het hele iOS opnieuw op de ATV2 laten zetten door hem dan maar helemaal opnieuw te flashen, en de laatste iOS versie te laten installeren. ....en dat gaf ook geen resultaat....
Nu snap ik d'r echt helemaal niks meer van. Vooral omdat ik daarvoor wel gewoon films heb kunnen kijken met volledig leesbare ondertiteling.
iemand enig idee hoe dit valt op te lossen?
ik zou eventueel kunnen proberen om de sub in de film te branden. Geen idee of dit wel werkt, maar zou dan inhouden dat ik 60+ films weer opnieuw mag omzetten, en de PC weer een paar nachtdiensten mag draaien