Asus Xonar DS en 2 audio apparaten

[internaut]

Ik wil dus op mijn Asus Xonar DS geluidskaart 2 apparaten - headset en Logitech Z623 speakers - aansluiten zodat ik beide kan horen.
Dit werkt dmv een kabeltje wat 1 bron naar 2 apparaten stuurt maar m'n geluid uit m'n speakers klinkt dan ronduit plat. Sluit ik alleen de speakers aan dan is het geluid perfect.

Bij mijn vorige soundcard - SB Audigy 4 - werkte dit wel goed.
Iemand een idee wat ik over het hoofd zie of is deze kaart niet in staat om 2 devices deftig aan te sturen?

[Benga]

Headset op de Front audio out, speakers op de Xonar achteraan? Audio splitters ... nooit echt fan van geweest

[internaut]

Het moet toch mogelijk zijn om alles achteraan te laten werken zoals het hoort.