iPhone 4 orange officiele unlock

[remcoXP]

Vorig jaar heb ik een iPhone 4 gekocht in Frankrijk. Met ultrasnow unlocked en werkt puma met vodafone. Nu is hij net een jaar oud en ik ben op vakantie in Frankrijk. Ik ben al 3 winkels in gelopen met de vraag of ze hem konden unlocken aangezien ze ook orange producten verkochten.
Maar ze kunnen geen Engels en ik geen Frans.

Wie heeft er een tip? Kan ik vanuit Nederland ook via een site een aanvraag doen of moeten ze me in een echte orange store gewoon kunnen helpen?

Duurt dit unlocken lang en wat hebben ze nodig? Ik heb mijn orange papieren en mijn iPhone bij. Alleen niet de aankoopsbon.

Ik hoop dat iemand mij kan helpen met zijn ervaring of tips.

[Skann]

Ik kan wel een Frans tekstje voor je maken, als je dit kan printen en daar kan laten zien. Ik denk echter niet dat dit via winkels gebeurd. Zal wel via klantenservice gaan. Maar het valt te proberen!

[stok]

D'r zijn toch allerlei vertaalapps voor de iPhone?

[remcoXP]

Thanks voor de replies, maar na bellen kreeg ik de volgende mail:
Google translate maakt hier een hele rare tekst van. Ik denk dat ik moet restoren. Maar restoren zal waarschijnlijk alleen naar de laatste formeert en bootloader zijn welke nog niet te jailbreaken is.
Klopt mijn gedachten??

Bonjour,

La demande de déverrouillage réseau de votre terminal APPLE numéro IMEI : 012423000xxxx a été traitée.

A réception de ce courriel, nous vous invitons à procéder aux manipulations de déverrouillage réseau de votre terminal APPLE.

Ces manipulations sont disponibles sur http://touslesmobiles.orange.fr/
> sélectionnez la marque Apple et son modèle
> cliquez sur le bouton « valider »
> cliquez ensuite sur l’onglet prise en main et dépannage > Sécurité > SIMlock/Waplock
Le déverrouillage réseau de votre terminal APPLE ne nécessite aucun code.

En cas d’erreur, veuillez recommencer toutes les étapes.

Le déverrouillage réseau de votre terminal APPLE est gratuit si vous l’avez acheté il y a plus de 3 mois.
En deçà, le montant de la prestation est de 76 € TTC.

Merci de votre confiance,


votre service clients Orange


Merci de ne pas répondre à ce courriel. Pour nous contacter cliquez sur le lien suivant http://assistance.orange.fr/

[ Voor 11% gewijzigd door remcoXP op 18-08-2011 15:01 ]

[alex3305]

Google Translate maakt er niet zo'n rare tekst van hoor.

Maar speciaal voor jou de juiste link omdat je zelf blijkbaar te lui bent om het te vinden .

Overigens spreek, schrijf of lees ik he-le-maal geen Frans, behalve de basis van wat ik op de middelbare school heb gehad.

[remcoXP]

Bij mij op mijn iPhone wel hoor. Allerlei rare tekens ertussen. Maargoed.
Was ondertussen gaan kijken op: http://touslesmobiles.ora...uiller%5Fle%5Fmobile.html

Lijkt me duidelijk. Echter blijft mijn vraag open of ik dan kan restoren zonder de laatste versie te hoeven gebruiken. Dus een unlockrestore uitvoeren en dan weer naar 4.3.3. Welke te jailbreakme'en is.