Mail v5 forward alleen volledige headers, niet compacte

Pagina: 1
Acties:

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • G33rt
  • Registratie: Februari 2002
  • Laatst online: 22-06-2022
Het forwarden van emails in de nieuwe Mail in Lion werkt bij mij niet helemaal zoals ik het wil. De hele header wordt er namelijk in gemikt:

From: <atlpan@cern.ch>
Subject: PANDA notification for JobsetID : 1071 (2/20 Succeeded)
Date: 15 August 2011 14:17:47 CEST
To: <XXXXXXXXXXX>
Received: from CERNMX33.cern.ch (137.138.144.181) by CERNFE21.cern.ch (137.138.144.150) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 14.1.270.2; Mon, 15 Aug 2011 14:17:48 +0200
Received: from voatlas58.cern.ch (128.142.198.38) by cernmxlb2.cern.ch (137.138.144.184) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 14.1.270.1; Mon, 15 Aug 2011 14:17:47 +0200
Content-Type: text/plain
Message-Id: <fd4aab6d-2f7b-4313-9eab-b98e037a8de1@CERNMX33.cern.ch>
Return-Path: atlpan@cern.ch
X-Ms-Exchange-Organization-Authsource: CERNMX33.cern.ch
X-Ms-Exchange-Organization-Authas: Internal
X-Ms-Exchange-Organization-Authmechanism: 10
X-Ms-Exchange-Organization-Avstamp-Mailbox: MSFTFF;1;0;0 0 0
X-Ms-Exchange-Organization-Scl: -1
Mime-Version: 1.0

Er lijkt totaal geen manier te zijn dit uit te zetten, wat ontzettend vervelend is als je van mailinglist A dingen naar mailinglist B wil forwarden zonder mensen lastig te vallen met al die voor hen onzinnige info. Dan moet je handmatig elke keer de email aanpassen, wat natuurlijk niet veel werk is maar wel constant op je zenuwen werkt. Eigenlijk wil ik hier gewoon alleen de eerste vier regels zien:

From: <atlpan@cern.ch>
Subject: PANDA notification for JobsetID : 1071 (2/20 Succeeded)
Date: 15 August 2011 14:17:47 CEST
To: <XXXXXXXXXXX>

Ik heb geen setting kunnen vinden om dit gewoon te veranderen; de offline help zegt niets over headers en Google vindt ook niets over dit fenomeen. Mails bekijk ik natuurlijk niet standaard met de volledige headers uitgeklapt, dus ik zou niet verwachten dat een mailclient ze dan toch allemaal gaat forwarden. Heeft iemand hier ook last van gehad en het uit kunnen zetten?