Kubuntu: Software mixing met ALSA niet mogelijk

[Chimichurri]

Na zelf veel gezocht te hebben, zoals het doorspitten van meerdere ALSA wiki's en het experimenteren met meerdere asound.conf configuraties, stel ik mijn vraag hier:

Ik draai Kubuntu 10.04 LTS Lucid Lynx
Ik heb ALSA geinstalleerd en ook Pulse Audio, omdat Pulse Audio als dependency wordt meegeinstalleerd met het programma Lives.

Omdat ik 2 geluidskaarten in mijn PC heb, een Xonar en een geintegreerde Nvidia geluidskaart, is het aan de gang krijgen van het geluid al wat problematischer onder Kubuntu.
Maar ik heb geluid.

Het probleem is echter, dat ik slechts van een applicatie tegelijkertijd geluid kan afspelen, waarbij het motto elke keer is, wie het eerste komt wie het eerste maalt, wat in de praktijk inhoud, dat de applicatie die ik als eerste gebruik om geluid af te spelen, de resources claimt en bezet houd, totdat ik de applicatie afsluit.

Dit is een bekend probleem onder Kubuntu en heb hier heel veel over gelezen en heel veel dingen geprobeert, maar helaas zonder resultaat.

Het vreemde is ik kan wel als ik twee tabbladen in mijn browser open en dan hierin twee verschillen youtube filmpjes laad, dat het geluid dan wel gemixt wordt.
Maar bij twee afzonderlijke applicaties werkt het niet.

Dit is de output van aplay -L:

null
Discard all samples (playback) or generate zero samples (capture)
pulse
Playback/recording through the PulseAudio sound server
front:CARD=DX,DEV=0
Xonar DX, Multichannel
Front speakers
surround40:CARD=DX,DEV=0
Xonar DX, Multichannel
4.0 Surround output to Front and Rear speakers
surround41:CARD=DX,DEV=0
Xonar DX, Multichannel
4.1 Surround output to Front, Rear and Subwoofer speakers
surround50:CARD=DX,DEV=0
Xonar DX, Multichannel
5.0 Surround output to Front, Center and Rear speakers
surround51:CARD=DX,DEV=0
Xonar DX, Multichannel
5.1 Surround output to Front, Center, Rear and Subwoofer speakers
surround71:CARD=DX,DEV=0
Xonar DX, Multichannel
7.1 Surround output to Front, Center, Side, Rear and Woofer speakers
iec958:CARD=DX,DEV=0
Xonar DX, Multichannel
IEC958 (S/PDIF) Digital Audio Output
front:CARD=NVidia,DEV=0
HDA NVidia, ALC260 Analog
Front speakers
surround40:CARD=NVidia,DEV=0
HDA NVidia, ALC260 Analog
4.0 Surround output to Front and Rear speakers
surround41:CARD=NVidia,DEV=0
HDA NVidia, ALC260 Analog
4.1 Surround output to Front, Rear and Subwoofer speakers
surround50:CARD=NVidia,DEV=0
HDA NVidia, ALC260 Analog
5.0 Surround output to Front, Center and Rear speakers
surround51:CARD=NVidia,DEV=0
HDA NVidia, ALC260 Analog
5.1 Surround output to Front, Center, Rear and Subwoofer speakers
surround71:CARD=NVidia,DEV=0
HDA NVidia, ALC260 Analog
7.1 Surround output to Front, Center, Side, Rear and Woofer speakers

En dit is de inhoud van mijn asound.conf bestand:

# location: /etc/asound.conf
# Output aplay -L

# front:CARD=DX,DEV=0
# Xonar DX, Multichannel
# Front speakers

ctl.!default
{
type hw
card DX
device 0
}

pcm.dmixer
{
type dmix
ipc_key 1024 # Required and must be unique
slave.pcm
{
type hw
card DX
device 0
}
}

pcm.!default
{
type plug
slave.pcm dmixer
}

Nu is mijn vraag: Wie draait ook Kubuntu 10.04 en heeft een werkende oplossing om software mixing via dmix aan de praat te krijgen, met als doel om het geluid van meerdere applicaties tegelijkertijd door elkaar te kunnen afspelen?