Excel 2k7 in Word 2k7 - Vertekende tabel

[HTT-Thalan]

Mensen,

ik heb toch wel een serieus vreemd probleem op kantoor met mijn Word documenten.

Wij hebben enkele Word documenten waar een soortement van 'embedded excel' sheet zit:



Als je die tabel wil bewerken moet je erop dubbelklikken, dan opent hij een soort mini-excel:



En om de tabel na het bewerken weer te sluiten klik je willekeurig ergens buiten de tabel.
Helaas, en ik heb geen flauw idee hoe ik dit moet 'fixen', gebeurt er dan dit:




Hij vertekent ineens heel de tabel, waardoor deze onleesbaar word. Hij blijft net zo breed als hij daarvoor was, maar alle letters worden uitgesmeerd. Meestal was dit niet te zien wanneer je het document ook echt ging printen, maar om mij onverklaarbare redenen doet hij dat nu ook niet meer.

Elke vorm van bewerken (zelfs als je die tabel alleen maar opent en sluit) heeft dit tot gevolg.
Ik moet de offerte vandaag aanleveren, kunnen jullie mij de verlossende tip geven?

[F_J_K]

Als je haast hebt eerst maar quick and dirty: het is een klein tabelletje. Maak een reservekopie van het document, verwijder de tabel en maak 'em opnieuw aan. Dan niet door te copypasten (of importeren) uit Excel maar door Invoegen => Tabel.

[HTT-Thalan]

F_J_K schreef op vrijdag 08 juli 2011 @ 12:21:
Als je haast hebt eerst maar quick and dirty: het is een klein tabelletje. Maak een reservekopie van het document, verwijder de tabel en maak 'em opnieuw aan. Dan niet door te copypasten (of importeren) uit Excel maar door Invoegen => Tabel.

Helaas was dit alleen een voorbeeld ik heb tabellen ter grootte van bijna een a4'tje in het document met hetzelfde probleem.

Ik heb alleen zojuist wel bij toeval een symptoom ontdekt:

Ik werk via de terminal server, en wanneer ik op 1 display werk is de vertekening minder erg (als in, leesbaar) dan wanneer ik inlog met 2 schermen. Maw als ik in mijn TS client een single-display config kies gaat het beter dan wanneer ik 'full screen' aantik.

Nu werk ik zelf op Ubuntu en met diens ingebouwde TS client, maar bij mijn collega met een windows 7 laptop gebeurt exact hetzelfde: hij krijgt dezelfde vertekening als ik wanneer ik met 1 display werk.

[Rupie]

Das geen toeval: http://social.technet.mic...8-409e-bb1f-cf9875cd6c54/

edit:
en http://answers.microsoft....62-4888-a8d3-559b2cb047f8

[Voor 39% gewijzigd door Rupie op 08-07-2011 12:33]

[HTT-Thalan]

Rupie schreef op vrijdag 08 juli 2011 @ 12:32:
Das geen toeval: http://social.technet.mic...8-409e-bb1f-cf9875cd6c54/

edit:
en http://answers.microsoft....62-4888-a8d3-559b2cb047f8

Getver en ik dacht dat ik de enige was. Ik zal maar te zoeken op 'stretch' e.d. en kon geen oplossing vinden, maar die is er dus klaarblijkelijk ook nog niet.