Op Engelstalige tweakblogs staat boven het reactievenster (als je ingelogd bent):
Sterker nog, feitelijk zeg je hier dat mijn comment onder die van Fallen Angel komt. Dat ik Fallen Angel ben draagt natuurlijk lekker bij aan de verwarring 
Ik zou ervoor kiezen om "under" te vervangen door "as". Of "using alias". En bij de tweede under zou ik de hele zin veranderen naar: "When you want to reply using a different username click here".
Op deze manier zul je een engelsman nooit horen zeggen dat je met een bepaalde gebruikersnaam reageert, and you know it
Sterker nog, feitelijk zeg je hier dat mijn comment onder die van Fallen Angel komt. Dat ik Fallen Angel ben draagt natuurlijk lekker bij aan de verwarring Ik zou ervoor kiezen om "under" te vervangen door "as". Of "using alias". En bij de tweede under zou ik de hele zin veranderen naar: "When you want to reply using a different username click here".
[ Voor 12% gewijzigd door Verwijderd op 03-06-2011 00:33 ]
:strip_icc():strip_exif()/u/155076/fatal_s.jpg?f=community)
/u/229564/eic.png?f=community)
:strip_exif()/u/3333/pumpkin_avatar.gif?f=community){kind=avatar}
Dit topic is gesloten.