Europees Parlement stemt in met bodyscanners

[tes_shavon]

In onder andere Nederland wordt op Schiphol al 'geëxperimenteerd' met bodyscanners die vooral ingezet worden bij veiligheidscontroles voor trans-Atlantische vluchten.

Volgens mij ligt Schiphol alleen in Nederland en is dat ook algemeen bekend . Mijns insziens is het dus of 'In onder andere Nederland wordt al geexperimenteerd' OF 'Op onder andere Schiphol wordt al geexperimenteerd'.

Daarbij ontgaat mij het nut van de quotes rondom 'geexperimenteerd'.

[SinergyX]

Nederland heeft toch meerdere vliegvelden? Het onder andere slaat op de 'diverse landen' die hier aan meewerken, Nederland heeft het in zijn geval dus op Schiphol gedaan (had ook zestienhoven kunnen zijn).

[g0tanks]

Schiphol is niet de enige luchthaven in Nederland, dus wat dat betreft is het op zich wel duidelijker.

[Rataplan]

Het grootste probleem met die zin lijkt me dat hij suggereert dat er ook in het buitenland op Schiphol wordt geëxperimenteerd, en ik heb dus wat geschaafd.

De quotes rond 'geëxperimenteerd' zullen bedoeld zijn om duidelijk te maken dat de scanners al gewoon voor 'productiewerk' gebruikt worden, dus dat er van een experiment in feite al geen sprake meer is. De aanhalingstekens rond 'alternatieve' heb ik gesloopt, daar is niks ironisch aan