Slecht leesbare zin in American Airways artikel

Pagina: 1
Acties:

  • ATS
  • Registratie: September 2001
  • Laatst online: 12-02 13:46
In De Amerikaanse luchtvaartmaatschappij heeft applicaties laten ontwikkelen voor iOS-apparaten, zoals de iPhone en iPad, apparatuur op basis van Android en BlackBerry-mobieltjes. staat de volgende zin:
De Amerikaanse luchtvaartmaatschappij heeft applicaties laten ontwikkelen voor iOS-apparaten, zoals de iPhone en iPad, apparatuur op basis van Android en BlackBerry-mobieltjes.
Ik denk dat dit veel makkelijker zou lezen:
De Amerikaanse luchtvaartmaatschappij heeft applicaties laten ontwikkelen voor iOS-apparaten, zoals de iPhone en iPad, voor apparatuur op basis van Android en voor BlackBerry-mobieltjes.

My opinions may have changed, but not the fact that I am right. -- Ashleigh Brilliant


  • Rataplan
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Rataplan

per aspera ad astra


Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.