Geen Nederlands op Nokia 6700. Hoe installeren?

[Philflow]

Zojuist een nieuwe Nokia 6700 binnen gehad. Er blijkt geen Nederlandse taal aanwezig te zijn in het menu, wel diverse andere talen.

Telefoon op sim taal ingesteld, geen resultaat.
Ik heb de software ge-update, geen resultaat.
Gezocht in handleiding, 6700 thread en Google, geen resultaat.

Iemand een tip?

[ictinteresse]

Zal dan vast een goedkope versie in een ander land zijn geweest waar die vandaan komt.
Niet uit NL neem ik aan?

Volgens mij is het namelijk niet mogelijk, vroeger gebeurde het veel toen de N95 echt "in" was.
Meerdere mensen bestelden ze uit Turkije, India etc. etc. en dan doorverkopen.

[Philflow]

Gewoon besteld bij de goedkoopste in de PW.
pricewatch: Nokia 6700 classic Chrome

Belsimpel.nl was dat. Moet ik hem dan maar terug sturen?

[ Voor 8% gewijzigd door Philflow op 03-05-2011 22:50 ]

[ictinteresse]

Terugsturen dan maar?
Staat duidelijk op de site van belsimpel.nl:
Nederlandse garantie
Nederlandse taal & menu

Handleiding NL (digitaal)
Simlock vrij
http://www.belsimpel.nl/N...=2001&utm_medium=1&cntd=1

Overigens is belsimpel nu niet meer de goedkoopste, maar mobily.nl scheelt bijna 10 euro

[Philflow]

Tja er zit echt geen NL in het menu en de handleiding is Duits...

[ictinteresse]

Er staat ook dat je digitaal een NL handleiding krijgt, heb je die wel gekregen?

[Philflow]

Niks van gezien. Op zich maakt de handleiding mij ook niet uit, maar degene die de telefoon gaat gebruiken wil nederlandse taal in het menu.

[ictinteresse]

Ik zou morgen even contact opnemen met belsimpel, als ze moeilijk doen terugsturen.
Weet niet wanneer je hem binnenhebt gekregen?

En waarom dan niet bij mobily gekocht? die is tog bijna 10 hele euro's goedkoper incl. verzending?

[ReZ1987]

Terugsturen is natuurlijk niet erg tweaker-waardig.
Zo heb ik de productcode van mijn N95 een paar maanden geleden ook veranderd van Hi naar een unbranded versie. (http://thenokiablog.com/2...ge-pack-on-the-nokia-n95/)

Misschien is er ook iets vergelijkbaars voor jouw 6700?

[Philflow]

Ik vind dat een webshop dit goed moet regelen. Als ze mij buitenlandse meuk willen verkopen moet het op z'n minst flink goedkoper.

ictinteresse schreef op dinsdag 03 mei 2011 @ 22:58:
Ik zou morgen even contact opnemen met belsimpel, als ze moeilijk doen terugsturen.
Weet niet wanneer je hem binnenhebt gekregen?

En waarom dan niet bij mobily gekocht? die is tog bijna 10 hele euro's goedkoper incl. verzending?

De telefoon is vandaag geleverd. Vorige week was ie goedkoper bij Belsimpel. Ja ik ga ze morgen eens bellen.

[Leolinedance]

Ik heb dit ook gehad bij GSM Eindhoven met dezelfde telefoon. Ik had de firmware geupdate en vervolgens kon hij niet meer in het Nederlands ingesteld worden. Scheen iets met een landcode te maken te hebben ofzo. Heb hem teruggebracht en ze hebben er voor mij Nederlandse software op gezet.

[ictinteresse]

Ze moeten dit inderdaad goed regelen & het product moet voldoen aan de opgegeven specificaties.

[Marly]

Dat doen de shops gewoonlijk ook, bij buitenlandse toestellen wordt de product-code gewijzigd, waardoor er een andere firmware, met o.a. de nederlandse taal, opgezet kan worden. Waarschijnlijk zijn ze dat bij dit toestel vergeten.
Overigens kun je daarna de software alleen probleemloos updaten, wanneer de product-code niet weer naar de oorspronkelijke teruggezet is. Heeft de shop de product-code weer teruggezet (wat vaak gebeurd, i.v.m. de garantie), krijg je bij een zelf uitgevoerde update uiteraard weer de oorspronkelijke firmware, dus zonder nederlandse taal.

[PinokkioTV]

Je kunt zelf de productcode aanpassen met Nemesis en de software opnieuw installeren, je hebt dan een Nederlands toestel. Ik heb dit zelf geregeld gedaan en nooit gemiep gehad over garantie. Je kunt ook met Navifirm de juiste firmware downloaden en deze flashen met Phoenix. Het effect is hetzelfde, hoewel ik de voorkeur heb voor de Phoenix-methode. Maar dat is persoonlijk

Geschikte productcodes voor de 6700 met NL taal:

0571146: Euro_C, BE+NL+LU, Latin, Chrome

De nieuwste versie is dan 7.90.

De formele weg is inderdaad via de shop, maar dat is ook de weg met de meeste hobbels en bochten.