Fallout: New Vegas-patch zorgt voor problemen op Xbox 360

[Verwijderd]

nieuws: Fallout: New Vegas-patch zorgt voor problemen op Xbox 360

'Zo krijgen New Vegas-spelers bij het laden van savegames de melding dat er iets mis is met hun downloadbare content.'

downloadable content of downloadbare uitbreidingen (of inhoud o.i.d.)

edit:
Content in het nederlands: Comfortabel, een gevoel van tevredenheid.

[ Voor 11% gewijzigd door Verwijderd op 29-04-2011 13:20 . Reden: Verduidelijking ]

[Rataplan]

Downloaden is inmiddels een Nederlands werkwoord, en zoals andere werkwoorden - maken/maakbaar, weren/weerbaar, schijnen/schijnbaar - is daar een bijvoeglijk naam woord van te maken.

Dat content een homoniem is, negeer ik maar even - deze site bestaat zo'n beetje bij de gratie van leenwoorden en daar gaan we zeker in dit geval geen vertaling voor verzinnen.