[office 2003] spellingscontrole NL EN

[Verwijderd]

Ik heb het volgende probleem.
Voorheen had ik het op 1 of andere manier zo ingesteld dat als ik in een nieuwe mail of nieuw document aan het typen was met twee verschillende talen (in dit geval Engels en Nederlands) dat de spellingcontrole automatisch zag dat het een Engels woord was of een Nederlands woord tijdens de spellingscontrole.

Nu moet ik tijdens de spellingscontrole elke keer switchen welke taal ik gebruik om de controle goed uit te voeren.
Er staat wel ingesteld in de opties dat hij alletwee de talen moet controleren en dat hij automatisch moet zien welke taal er bedoeld word.

[Roady81]

In het geval van Outlook moet je Word ingesteld hebben als je email editor. Verder heeft deze herkenning soms ook net wat meer woorden of zinnen nodig om door te hebben dat je van taal gewisseld bent.

Mocht dit niet het geval zijn; wat bedoel je met "voorheen"? Wat is er sindsdien allemaal veranderd? Computer opnieuw geïnstalleerd?

[Verwijderd]

Mijn profiel op de server is veranderd. Mijn oude porfiel was corrupt en die deed wel een tweetalige spellingscheck terwijl je een fout woord aan het typen was.