microsoft-brengt-update-uit-van-sdk-windows-phone-7

[Verwijderd]

Het aantal verkochte WP7 telefoons is onduidelijk maar onderstaande tekst brengt daar weinig verandering in :

Hoeveel toestellen er verkocht zijn, is onduidelijk, maar het aantal ligt vermoedelijk dicht achter die twee miljoen.

Zijn er nu vermoedelijk meer dan 2 miljoen toestellen of minder dan 2 miljoen toestellen verkocht?

"Achter die twee miljoen" is vreemd nederlands toch? "Achter" bij de verwachtingen is minder dan 2 miljoen, maar "Achter" bij de getallenlijn is meer dan 2 miljoen.

Je zou eerder verwachten "iets minder dan twee miljoen" of "iets meer dan twee miljoen".

[Verwijderd]

Die twee miljoen zijn bovendien de officiele verkoopcijfers van het afgelopen kwartaal wat niet duidelijk naar voren komt uit het artikel.

Uit het bericht over de kwartaal inkomsten van Microsoft

Windows Phone 7 is off to a solid start as handset manufacturers purchased over 2 million licenses in the quarter

Dat was slechts een periode tot 7 weken na de introductie in de VS en inmiddels is dat al weer 5 weken geleden.
De verkopen zouden inmiddels dus logischerwijs eerder ruim boven de twee miljoen moeten zitten.

[ Voor 44% gewijzigd door Verwijderd op 06-02-2011 13:05 ]

[Verwijderd]

Als de verkopen ruim boven de 2 miljoen liggen dan zal Arnoud Wokke dat wel met "achter die twee miljoen" bedoelen. Voor mij was niet duidelijk wat het woordje "achter" in deze context betekent: meer dan twee miljoen of minder dan twee miljoen. Daar ging mijn vraag over niet eens zozeer inhoudelijk over de aantallen maar meer over de nederlandse taal zeg maar.