Synology DS211+ : kan directory niet verwijderen

[Verwijderd]

Sinds kort heb ik een Synology DS211+ en heb daarop geinstalleerd SABNZBD+. De downloads laat ik plaatsen in /volume1/Downloads. De rechten:

drwxrwxrwx 3 root root 4096 Jan 8 21:42 downloads

Van deze map heb ik een share gemaakt, zodat ik die op mijn pc kan zien. Nu heb ik een download gedaan, maar ik zag niks verschijnen in deze share. Dus heb ik maar eens onder root ingelogd op de NAS. En idd, daar staat een folder met daarin de download, genaamd:

drwx------ 3 root root 4096 Jan 8 21:42 Team presents_Test downl

Nu dacht ik dat het een rechten kwestie was en heb met chmod 777 Team presents_Test downl geprobeerd de rechten aan te passen. Echter dan krijg ik de melding:

chmod: Team: No such file or directory
chmod: presents_High: No such file or directory
chmod:Test: No such file or directory

Ik kan deze rechten niet aanpassen omdat hij die directory dan ineens niet kan vinden. Weggooien gaat ook niet lukken:

rmdir: Team: No such file or directory
rmdir: presents_High: No such file or directory
rmdir:Test: No such file or directory

Dus met een ls kan de directory wel gezien worden maar een bewerking lijkt onmogelijk.
Hoe kom ik hier nou toch weer vanaf ?

[w.l]

Ik ga ervan uit dat het 1 file/folder is.
Probeer dan eens:

code:

chmod 777 "Team presents_Test downl"

[Verwijderd]

Thanks !! Dat was het probleem ! Een beetje Unix kennis kan geen kwaad bij zoiets merk ik wel...
Dank voor je snelle reactie, zeer gewaardeerd...