http://www.depers.nl/alge...-antwoord-Driedubbel.htmlDriedubbel
Taalgebruikers kunnen niet rekenen. Daar kijkt u misschien van op, maar dit stukje toont aan dat dat toch echt het geval is. We gaan ervan uit dat u goed op de hoogte bent van de betekenis van het getal drie. Daar voegen we het volgende bij. Als u in de Grote Van Dale opzoekt wat het woord dubbel betekent, dan krijgt u te lezen: 'uit twee gelijke of overeenkomstige delen bestaand'. Stellen we u vervolgens de vraag hoeveel keer Lance Armstrong de Tour de France had gewonnen op het moment dat hij werd aangeduid als de driedubbele winnaar, dan zou het logische antwoord zijn: driemaal twee is zes.
Fout! Het is driemaal. Want kijk in het woordenboek bij driedubbel en er staat: 'driemaal zo groot, talrijk', en dus niet zesmaal. Een foutje van het woordenboek? Allerminst. Het 43-delige Woordenboek der Nederlandse Taal, dat onze taal vanaf de 16e eeuw beschrijft, toont aan dat driedubbel al zo'n 500 jaar wordt gebruikt in de betekenis 'drievoudig'. Logisch? Absoluut niet, maar toch is het de taalrealiteit.
En er is een voordeel: als u Pieter van den Hoogenband toewenst dat hij de driedubbele winnaar wordt van olympisch goud op de 100 meter vrije slag, hoeft die arme jongen niet door te gaan tot 2020, maar kan hij mogelijk al in augustus van dit jaar op zijn lauweren rusten. Mooi toch?
Hoewel ik het met je eens ben dat dit krom is en drievoudig beter zou staan is driedubbel wel correct.
:strip_icc():strip_exif()/u/49579/sadnemo3b.jpg?f=community)
