Een klant van ons bedrijf heeft een iPhone 3GS (3.1.3), met daarop o.a. een Gmail account. Nu is het zo dat de map waarin zijn e-mail binnenkomt 'incoming' heet, maar dan kan ik de e-mails die daar in zitten niet bekijken. Ik kan niet op de map 'incoming' klikken. Gmail geeft de naam 'incoming' en niet 'inkomend', maar dit zal simpelweg aan Gmail liggen.
Als ik dan de Mail applicatie afsluit en start iets anders op en ga dan weer terug naar de Mail applicatie dan heet de map voor Gmail niet meer 'incoming' maar 'Postvak IN' en daar kan ik dan wel op klikken en de e-mail bekijken.
Hij heeft ook een Exchange account op zijn iPhone 3GS en daar heet de map altijd 'inkomend' en het komt dan ook voor wanneer ik van het Exchange account overschakel naar het Gmail account.
In een overzicht van nieuwere iOS versies vind ik geen oplossing voor dit probleem.
In de instellingen van het e-mailaccount zie ik geen onderdelen die ik aan zou kunnen passen.
Als ik dan de Mail applicatie afsluit en start iets anders op en ga dan weer terug naar de Mail applicatie dan heet de map voor Gmail niet meer 'incoming' maar 'Postvak IN' en daar kan ik dan wel op klikken en de e-mail bekijken.
Hij heeft ook een Exchange account op zijn iPhone 3GS en daar heet de map altijd 'inkomend' en het komt dan ook voor wanneer ik van het Exchange account overschakel naar het Gmail account.
In een overzicht van nieuwere iOS versies vind ik geen oplossing voor dit probleem.
In de instellingen van het e-mailaccount zie ik geen onderdelen die ik aan zou kunnen passen.