films met ondertitel afspelen op philips tv

[Verwijderd]

hallo,

eerst mij effe voor stelen, ik ben een jongen van 16 en heb dus nog niet echt veel ervaring.

nu mijn vraag:

wij sind kort een nieuwe philips tv (40PFL5625H Philips 40 inch 1080p Full HD digitale TV met Pixel Plus HD)

je hebt daar de optie op voor films vanaf een USB stick af te spelen op je tv.

nu heb ik een film (.mkv) en een bestand (.srt) op men usb stick gezet en tv speelt wel de films af maar niet de ondertitels. ( dit gebeurt wel op de pc)

is er een manier om de ondertitels wel te tonen op de tv ?

Nico M

[QwaftZefoni]

ondertitel dezelfde naam als de film (bestandsnaam)?

spellingscontrole gedraaid?

[Verwijderd]

QwaftZefoni schreef op maandag 15 november 2010 @ 18:59:
ondertitel dezelfde naam als de film (bestandsnaam)?

spellingscontrole gedraaid?

ja de zelfde naam (gekopieerd), niet lachen met men spellings fouten ik heb dislectie ....

[Michael Knight]

Hallo Nico,

Zou je, ondanks je dyslexie, Het algemeen beleid willen doornemen...daarin staan namelijk een paar voorwaarden voor het openen van een topic. Je dumpt namelijk de vraag nu een beetje hier..

Heb je de ondertiteling ook al geselecteerd? Deze tv heeft namelijk meerdere ondetitelingsmogelijkheden; via easylink / afstandsbediening en een geavanceerd menu.

Ik raad je aan even de handleiding erop na te slaan


Tip voor je dyslexie; stel de spellingcontrole in op je browser. Op die manier worden je berichten beter leesbaar en krijg je meer reacties en tips van mensen op het forum!

[Verwijderd]

hallo,

ik heb niet zomaar mijn vraag hier zomaar gedropt.

ik heb eerst de handleing gelezen van de TV, maar daar heelaas niks in van ondertitels via usb.

op de afstandbediening staat ook geen knop voor de instellingen voor de ondertitels, helaas.

kan het zijn dat die ondertitels file's (.srt) niet herkent bij die film ( zelfde naam), omdat deze mss niet helemaal legaal is ?

mvg

[Verwijderd]

hallo ,

heeft iemand onder tussen al een oplossing ?

nico

[Kixtart]

Dit is dan wel een nieuwer model, maar grote kans dat hetzelfde geldt voor jouw tv:
http://www.p4c.philips.co...Q&refnr=0079404&faqview=1

Op deze manier gezocht:
http://www.google.nl/#hl=...ell=1&fp=dfaebb53bc6659e9

[NATStudent]

Probeer eens de subtitles in de .mkv te stoppen met MKVtoolnix (gebruik mmg.exe).

[QwaftZefoni]

en if all else fails... een media streamert aanschaffen?
voor rond de 100 euro heb je er één waar je dan je USB stick induwt en dan wel externe subs kan afspelen.