Onlinekijkers blijven 'traditionele' televisie trouw

[koelpasta]

Ik weet niet zeker of dit een nieuw topic moet zijn of dat het bij de spel- en tikfouten thuishoort magoed.

Dit is geen Nederlandse zin:
"84% van de Amerikaanse consumenten die regelmatig tv-shows en films vanaf het internet downloaden of streamen, is minstens evenveel naar traditionele tv blijven kijken."

[Zsub]

Huh, hoezo is dat geen Nederlandse zin... Ik moest 'm drie keer lezen voordat ik echt zag wat er staat, maar geen Nederlands?

[HyperioN]

Klopt gewoon hoor.

[Jan Laros]

Die zin klopt gewoon, maar ik zal voor de zekerheid een ER op dit topic afsturen om te kijken of hij het netter wil maken .

[koelpasta]

Het wordt mischien duidelijker als je het onderwerp ("84% van de Amerikaanse consumenten die regelmatig tv-shows en films vanaf het internet downloaden of streamen") inkort tot bijvoorbeeld "84% van de Amerikaanse consumenten".

Dan staat er: "84% van de Amerikaanse consumenten, is minstens evenveel naar traditionele tv blijven kijken."

[Delpozo]

De zin van koelpasta is echter niet waar. Het gaat alleen om 84% van de Amerikaanse consumenten die (enzovoort). Wat dacht je van deze oplossing: 'Tv-shows en films vanaf het internet downloaden of streamen leidt niet tot minder kijken naar traditionele tv. Dit geldt althans voor 84% van de Amerikanen die dit regelmatig doen'?