In het artikel nieuws: Onderzoekers ontwikkelen lichtmolen is 'momentum' en 'angular momentum' verkeerd vertaald. De correcte vertalingen zijn impuls en impulsmoment. Hier zijn de stukjes waar het om gaat:
kan het licht een momentum op de 'wieken' overdragen.
lineaire als het hoekmoment van het licht benut.