Belgische providers gaan in beroep tegen verlaging tarieven

[Verwijderd]

Hoi Redactie,

In: nieuws: Belgische providers gaan in beroep tegen verlaging tarieven staat

Bipt eist dat providers elkaar lagere tarieven berekenen voor het doorgeven van calls naar elkaars netwerk.

Nou is het me de laatste tijd opgevallen dat Tweakers.net een nederlandse term boven een engelse prefereert als er een valide nederlands woord is voor hetgeen te omschrijven.

Voor calls kun je dan toch beter telefoongesprekken of iets dergelijks neerzetten? Tenminste, dat lijkt me meer te passen in de stijl die Tweakers.net er sinds enige tijd op nahoudt.

[Delpozo]

Je hebt natuurlijk gelijk. In dit geval is echter gekozen voor 'calls', omdat de tekst anders niet op de regel zou passen.

[Wilbert de Vries]

En met wat puzzelwerk stiekem toch passend gekregen.