Lastig te lezen zin in Versign artikel

[Verwijderd]

nieuws: VeriSign start met scannen naar malware op sites
In de inleiding:

Sites die kwaadaardige software bevatten, zien het VeriSign-logo verdwijnen

Ik moest werkelijk 5 keer lezen voordat ik begreep wat er stond... !

Eerste dacht ik dat het woord 'geen' was weggevallen voor kwaadaardig...
Pas later merkte ik dat er 'verdwijnen' i.p.v. 'verschijnen' staat.

Dat komt natuurlijk vanwege die combinatie met 'zien'. 'Zien verschijnen' is normaal... 'zien verdwijnen' is weliswaar gramaticaal correct, maar heel raar om te lezen.

Veel duidelijker zou zijn:
"Bij sites die kwaadaardige software bevatten, zal het VeriSign-logo worden verwijderd."

[DefLite]

Vind die zin prima, ook al is zien verdwijnen niet zo'n hele bruikbare combo.

[_eXistenZ_]

Ik vind er idd ook niks mis mee om eerlijk te zijn.