Android toetsenbord/systeem taal

[Vinze]

Ik loop al een tijdje met een lastig probleem rond, namelijk:
Ik heb nu weer het standaard Android toetsenbord ingesteld, maar wanneer de systeemtaal op Engels staat, wordt automatisch ook het woordenboek van het toetsenbord op Engels gezet. Is het mogelijk om de spellingscontrole op Nederlands te zetten maar de rest van Android gewoon op Engels te laten?

Heb ook al uitvoerig gegoogled maar het enige wat ik vind zijn mensen met hetzelfde probleem en geen oplossing. Nu kan ik me herinneren dat je als root in een XML bestand een regeltje moet aanpassen om het juiste woordenboek te activeren, kan alleen niet meer vinden hoe dat precies zat..

Nu ben ik hier op tweakers vast niet de enige met dit probleem, en er is vast wel een oplossing voor lijkt me. Als workaround kan je het systeem op NL zetten, of HTC IME installeren maar heb liever een goede oplossing (en zo makkelijk geef ik niet op).

Iemand die mij en anderen met dit probleem kan helpen? Bvd!

[nuuwnhuusk]

Ikzelf gebruik Smart Keyboard Pro, er zit een knopje in waarmee je heel gemakkelijk tussen Nederlands en Engels kunt schakelen. Werkt top..

[Dryhte]

Sorry, de enige oplossing die ik ken is een ander keyboard installeren. Swiftkey bijvoorbeeld werkt erg goed.

[Mad Marty]

Ik heb system language op Engels en woordenboek op Nederlands. Dit kun je - in ieder geval bij mijn Hero op 2.1 - instellen bij Settings -> Language & Keyboard -> Touch Input -> Keyboard Language. Welke telefoon hebben we het hier over?

[ Voor 9% gewijzigd door Mad Marty op 22-07-2010 09:05 ]

[Dryhte]

Over eender welke telefoon zonder Sense