Subs in VLC media player

[Anoniem: 67434]

Sinds kort heb in een mac mini als htpc maar na uren stoeien krijg in geen geval mijn ondertiteling aan de gang in VLC.
ik heb het volgende ;
1.m2ts file en een 1.srt file in de zelfde map staan met dezelfde naam.
helaas speelt VLC de film niet af...
maar als ik de srt file hernoem speelt de film wel af, maar uiteraard zonder subs...
als ik daarna de subs handmatig opzoek in VLC ;Video->Subtitle tracks knalt hij de film er weer uit.
dit gebeurt met meerdere films, zowel op mijn mac als windows pc
iemand een idee wat ik fout doe?

[thaan]

Een oplossing heb ik niet, maar probeer anders eens Plex, dat is tenminste HTPC software. Daarin werken m2ts files + srt subs iig prima. Plex heeft overigens (mits je een kleine aanpassing maakt, zie de Plex blog) hardwarematige decoding, VLC heeft dat (nog) niet op Mac OS X.

[ Voor 33% gewijzigd door thaan op 20-06-2010 11:21 ]

[Anoniem: 67434]

Thaan bedankt voor je reactie, plex lijkt me idd de beste oplossing voor een htpc
het was me daarmee echter ook niet gelukt om subs in de film te krijgen
gek genoeg lukt het op mn windows desktop met dezelfde film wel met nero media player

[thaan]

Anoniem: 67434 schreef op zondag 20 juni 2010 @ 12:34:
Thaan bedankt voor je reactie, plex lijkt me idd de beste oplossing voor een htpc
het was me daarmee echter ook niet gelukt om subs in de film te krijgen
gek genoeg lukt het op mn windows desktop met dezelfde film wel met nero media player

Terwijl de film speelt:
Even met je pijltjestoetsen naar rechts bewegen naar het speakericoontje, en daar dan de subtitles aanzetten. Staan vaak niet standaard aan. Dan pakt hij de SRT.

De hieronder gehighlighte optie:

[ Voor 20% gewijzigd door thaan op 20-06-2010 12:39 ]

[Anoniem: 67434]

Nope, maar wederom bedankt
zelf als ik browse naar de goede srt file weigert hij mn subs weer te geven
ik ga vanavond even een andere film proberen, ik zal dan gelijk even die hardwarematige decoding proberen

[thaan]

Vreemd, is er niet iets mis met het SRT bestand? Dat daarom de meeste programma's hem niet accepteren? Fout in de formatting oid.