[W7] Duitse installatie met NL pack niet helemaal nederlands

[xon]

Ik heb een duitse W7 draaien waarop ik het NL pack geinstalleerd hebt vanuit de win update.

Vrijwel alles is ook netjes vertaald behalve enkele "systeem" boodschappen niet tijdens het opstarten bv (nu dus het woord opstarten in het duits). Ook bij het inlogscherm staat geen wachtwoord maar (even vergeten) het Duitse woord.

Hoe krijg ik dit laatste beetje ook nederlands?

[domi235]

Zover ik weet is dit ook zo als je de engelse versie "vernederlandst". Die MUI-packs zijn user-based, en veranderen dus alleen hetgene na je inlog.