Migratie: Windows live mail naar MS Outlook 2003.

[Da_maniaC]

Dag mensen,

Ik ben de afgelopen dagen bezig om te migreren van Windows Vista Ultimate x64 naar Windows 7 Ultimate x64. Eigenlijk verloopt alles erg voorspoedig echter loop ik vast met het migreren van de mail.

Op de Vista machine gebruik ik nog Windows Live mail, maar ik heb besloten dat ik toch over wil naar Outlook 2003 (totdat ik uiteindelijk over ga op 2007).
Echter krijg ik met geen mogelijkheid alle accounts en mails netjes geimporteerd.
(Alle bestandsformaten en export opties van Windows live mail, daar lijkt Outlook 2003 weinig mee te kunnen).

Het gaat om 4 verschillende accounts, ong. 5000 e-mails (gesorteerd) en een 10-tal berichtregels die ik graag mee over zou willen nemen.
(Berichtregels zijn niet het aller belangrijkst, deze zou ik ook met de hand opnieuw kunnen maken).

Nu heb ik wat lopen zoeken en op internet een programma gevonden genaamd: Aid4mail.
Het is echter geen freeware en ik heb hier geen ervaring mee, dus hoopte dat iemand hier dat misschien wel had?
(Als ik het zo goed lees, kan je daar makkelijk mee migreren tussen een hoop verschillende e-mail clients).

Ik heb ook op GoT en Google gezocht naar Windows Live mail naar Outlook 2003 migratie (dus niet andersom!) maar ook daar lijk ik weinig over te vinden.
Topics als deze: Outlook 2003 en Windows Live Mail
Echter ben ik daar niet echt mee geholpen.

Iemand de gouden tip voor een makkelijke migratie van Windows Live mail naar Outlook 2003?

[Reptile209]

Volgens mij moet je op je nieuwe installatie eerst alles in Live Mail terugzetten. Daarna kan je Outlook-installatie de mails uit Live Mail importeren. Er is, voor zover ik weet, geen optie om dit in één keer te doen (dus zonder eerst Live Mail weer in te stellen).

Edit: wat misschien een nog handigere weg is, is om eerst op je oude installatie Outlook te installeren en je mail te converteren. Dan zet je daarna je Outlook pst's over naar je nieuwe installatie. Dan hoef je in je nieuwe install Live Mail niet eens meer aan te raken.

[ Voor 34% gewijzigd door Reptile209 op 17-06-2010 16:15 ]

[Roady81]

Reptile209 heeft gelijk, maar je moet exporteren vanuit Windows Live Mail en niet importeren vanuit Outlook 2003.

Accounta moet je eerst opnieuw aanmaken in Outlook en de berichtregels moet je daarna ook weer opnieuw maken.

Voor details mbt het hele overgangsproces zie;
http://www.howto-outlook.com/howto/migratefromoewlm.htm

[Da_maniaC]

Die website heb ik vanmiddag idd ook gevonden.

Best makkelijk... Windows live mail en Outlook 2003 tegelijk openen en je kan rechtstreeks exporteren van WLM naar Outlook.

Nu zit ik eigenlijk nog met 1 klein probleempje.
Ik wil in mijn geopende berichten/mail weergave eigenlijk altijd de naam van de contactpersoon zien + zijn/haar e-mail adres erachter. (Standaard zie je alleen de naam van de contactpersoon).

Na even zoeken kwam ik hier uit:
http://www.computing.net/...y-email-address/4448.html

Maar ik loop vast op de uitleg zodra het veld Mail gaat toevoegen etc. (er gebeurd hier niets als ik de rest van de stappen probeer te volgen en toepas).

[Da_maniaC]

Iemand toevallig nog tips omtrend mijn laatste vraag?

[Roady81]

Bedoel je dit?
http://www.howto-outlook.com/howto/viewsenderaddress.htm

[Da_maniaC]

Hey,

Dank voor je reply...maar wat ik eigenlijk bedoel is het volgende:





Sommige mails die ik krijg laten wel een naam + afzender zien en andere niet.
Het is dezelfde afzender....

[Roady81]

Aha, op die manier. Nee, daar kan je zelf weinig aan doen. Het verschil zit hem in hoe het bericht verstuurd is en welke header velden er door de verzender ingesteld is (zoals Sender, Errors-To, Reply-To en Return-Path).

Sommige combinaties laten alleen de naam zien en soms alleen een e-mail adres. Als het bericht intern verstuurd is of direct in een mailbox geplaatst (zoals bijvoorbeeld op provider level of intern via een Exchange server), dan is er ook geen e-mail adres te zien.

Outlook 2007 en Outlook 2010 proberen wel een beetje harder dan Outlook 2003 om altijd een e-mail adres te laten zien voor externe emails.