Echelon?

[Torrentus]

Las 't zinnetje:

Google-werknemers die op hun desktop Windows willen draaien, zouden dit alleen nog mogen na uitdrukkelijke toestemming vanuit de hogere echelons.

In 't volgende artikel: nieuws: 'Google dumpt Windows vanwege beveiligingsrisico's'

Een Echolon is toch een afluistersysteem in de US? Wat heeft dat met Google te maken?

[anandus]

Echelon is een normaal Engels/Nederlands woord:

quote: http://en.wiktionary.org/wiki/echelon

echelon (plural echelons)

1. A level or rank in an organization, profession, or society.
2. (military) A formation of troops, ships, etc. in diagonal parallel rows.

Dat dat afluistersysteem óók zo heet heeft niets met Google te maken.
Edit: Het heet zelfs echolon, blijkbaar, zie hieronder
Had uit reflex het Engelse woordenboek gepakt, beany hieronder heeft het juiste Nederlandse stuk

[ Voor 40% gewijzigd door anandus op 01-06-2010 15:14 ]

[Arnout]

Er staat dan ook "echelon"

[beany]

In het nederlands:

eche·lon [eesjelon] het; o -s trap, rang: doordringen tot het hoogste ~ de top

[Orion84]

Arnout schreef op dinsdag 01 juni 2010 @ 15:11:
Er staat dan ook "echelon"

Het afluistersysteem heet ook Echelon met twee keer een e en één o

Maar verder wat anandus en beany zeggen

[ Voor 42% gewijzigd door Orion84 op 01-06-2010 15:13 ]

[Torrentus]

Klopt, Dankjewel voor de opheldering

offtopic:
Leer nog wat hier op Tnet!